Assume the Command function and appoint select responders to assume the functions of the Command and General Staff.
assumer la fonction de commandement et confier à certains intervenants les fonctions d'état-major et d'état-major général
Establish and maintain liaison with the Command function of other supporting or assisting Emergency Operations Centres.
Command line options can also be passed using the Command function of the API.
Les options de ligne de commande peuvent également être passées en utilisant la fonction de commande de l'API.
This sensor automatically controls pitch trim servo operation when the pitch command function of the autopilot is engaged.
Ce capteur commande automatiquement le fonctionnement de la servocommande de compensation en tangage lorsque la fonction de commande en tangage du pilote automatique est embrayée.
An overview of the Command function, including the principles of command, the definitions of command and control, and the relationships of supporting and supported commanders for aerospace operations.
Offre un aperçu de la fonction de Commandement, y compris les principes du commandement, les définitions du commandement et du contrôle ainsi que les relations des commandants en appui et des commandants appuyés dans le cadre des opérations aérospatiales.
Area Command Area Command is an expansion of the Incident Command function, primarily designed to manage multiple incidents/IMTs.
Le commandement de zone est un prolongement de la fonction de commandement du lieu de l'incident, conçu principalement pour gérer de multiples incidents ou EGI.
Liaise with the Command function of other Emergency Operations Centres.
assurer la liaison avec la fonction de commandement des autres centres des opérations d'urgence.
As such, they are an integral part of the command function, and are not intended to inhibit or replace it.
Elles font donc partie intégrante de la fonction de commandement, sans pour autant l'entraver ni s'y substituer.
Honorary rank does not confer authority or command function, but instead promotes the unit identity and ethos.
Un grade honoraire ne confère aucune autorité ou fonction de commandement; il promeut plutôt l'identité et l'éthique de l'unité.
They would not have a command function but would hold responsibility for the initial development of an operational plan until such time as the force commander and his staff were appointed.
Il n'aurait pas de fonction de commandement, mais serait chargé de mettre en place un plan d'opérations jusqu'à la nomination du commandant de la force et de son état-major.
Service-related offences take place through acts that are inherent in military activity, or which are performed in compliance with orders issued by a person exercising a command function.
Les faits qui ont un rapport avec le service sont, soit des actes inhérents à l'activité militaire, soit des actes effectués en exécution d'ordres donnés par une personne exerçant une fonction de commandement.
The device includes an audio output, for commanding the user to perform a certain action, and a visual display, for indicating the user command function and/or a time period for the user to perform said action.
Le dispositif comporte une sortie audio servant à demander à l'utilisateur d'effectuer une certaine action, et un afficheur visuel servant à indiquer à l'utilisateur une fonction de commande et/ou une période de temps pendant laquelle l'utilisateur doit effectuer ladite action.
The actual command function (that is, the authority to assign force elements to tasks and to reassign them as necessary) should remain the responsibility of the force commander.
La fonction de commandement proprement dite (c'est-à-dire le pouvoir d'affecter des éléments d'une force à des tâches et de les réaffecter selon les besoins) doit être laissée au commandant de la force.