I'll fly the Command module out if I break free.
Command module is just about dead.
All of the leaks in the Command Module are fixed.
Toutes les fuites dans le module de commande sont corrigées.
The Command Module is heading towards a meteoroid belt.
Le module de commande se dirige vers la ceinture d'astéroïdes.
The only thing the command module's good for is re-entry.
Le module de commande ne sera utile que pour la rentrée.
All that's left is to reattach the lander to the command module.
Dernière étape rattacher l'atterrisseur au module de commande.
And one in the command module.
Et un dans le module de commande.
I'm entering the command module.
Je rentre dans le module de commande.
We'll stand by for the command module.
En attente pour le module de commande.
The command module's never been powered down in flight before.
Le module de commande n'avait jamais eu de baisse de puissance en vol.
Better us than the Command Module.
Mieux vaut nous que le module de commande.
the men in the Command Module will jettison this part here
les hommes dans le Module de Commande vont larguer cette partie ici
The term command module is, in general, everything which allows a player to control a vessel.
Le terme module de commande désigne en général tout ce qui permet à un joueur de contrôler un vaisseau.