Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commercial Code to
Vertaling van "Commercial Code to" in Frans
code de commerce à
code du commerce pour
Code de commerce afin
As a result, the Cour de Cassation considered that it was necessary to "alter this case-law while preserving the legislator's objective to assign disputes concerning the application of Article L. 442-6 of the French Commercial Code to specialized courts".
La Cour estime donc qu'il est nécessaire « d'amender cette jurisprudence, tout en préservant l'objectif du législateur de confier l'examen des litiges relatifs à l'application de l'article L. 442-6 du code de commerce à des juridictions spécialisées ».
On the other hand, the court refused to apply the Commercial Code to APE, as payment and electronic money activities are exclusively governed by the French Monetary and Financial Code.
A l'inverse, le tribunal refuse d'appliquer le Code de commerce à APE, car les activités de paiement et de monnaie électronique sont exclusivement régies par le Code monétaire et financier.
Indeed, the turnover thresholds set out in the Commercial Code to trigger monitoring of the operation were not crossed.
En effet, les seuils de chiffres d'affaires prévus au Code de commerce déclenchant le contrôle de l'opération n'étaient pas atteints
The buyer has the period of thirty days stated in article 342 of the Commercial Code to make known any inherent defects, should they exist.
En ce qui concerne les vices cachés, dans l'éventualité où il en existerait, l'acheteur dispose d'un délai de trente jours conformément à ce que prévoit l'article 342 du Code du commerce.
The potential applicability of Article L. 442-6, I, 5º of the Commercial Code to the substance of the dispute does not, in international trade relations, preclude clauses conferring jurisdiction on non -specialized courts.
L'applicabilité éventuelle de l'article L. 442-6, I, 5º du Code de commerce au fond du litige n'écarte pas, dans les relations commerciales internationales, les clauses attributives de compétence au profit de juridictions non spécialisées.
Syrian women enjoy all rights entrenched in the Syrian Commercial Code to engage in commercial business.
Les femmes syriennes jouissent de tous les droits garantis par le Code du commerce et peuvent donc se livrer à des activités commerciales.
235-1 of the French Commercial Code to remove violations of the corporate interest as grounds for the company's nullity (L., Art.
et L. 235-1 du Code de commerce afin d'écarter la violation de l'intérêt social des causes de nullité de la société (L., art.
The Trademarks Act widens the definition of trademark presently contained in existing legislation under the Commercial Code to include "aspect of packaging and shape".
La Loi sur les marques de fabrique ou de commerce élargit la définition des marques de fabrique ou de commerce actuellement donnée par le Code du commerce pour englober les "aspects relatifs à l'emballage et à la forme".
The Committee recommends that the State party amend section 349 of the Commercial Code to ensure that women can exercise their commercial activities under equal conditions with men.
Le Comité recommande à l'État partie de modifier la section 349 du Code de commerce de manière à ce que les femmes puissent exercer leurs activités professionnelles dans les mêmes conditions que les hommes.
The Civil Code and Commercial Code to this day preserve the liberal spirit of those times.
Le Code civil et le Code de commerce garantissent jusqu'à ce jour l'esprit libéral qui présida à leur élaboration.
Firstly, article 225 of Law's Grenelle 2 changes the Commercial Code to extend the reach of non-financial reporting and to ensure its pertinence.
Ensuite, l'article 225 de la loi Grenelle II réécrit une partie de l'article L. 225-102-1 du Code de commerce afin d'étendre la portée du reporting extra-financier et d'assurer sa pertinence.
Conforama attacked Challenges in summary proceedings on 16 January 2018, citing the Commercial Code to claim that the article had tarnished its reputation.
Conforama a attaqué Challenges en référé le 16 janvier 2018 en s'appuyant sur le code du commerce pour affirmer que l'article a porté atteinte à son image.
Please provide a translated copy of the provisions relating to the civil enforcement of intellectual property rights in the Code of Civil Procedure, Civil Code and Commercial Code to the WTO Secretariat for review by the Working Party.
Veuillez fournir au Secrétariat de l'OMC, pour examen par le Groupe de travail, une traduction des dispositions du Code de procédure civile, du Code civil et du Code de commerce relative aux moyens civils de faire respecter les droits de propriété intellectuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Commercial Code to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 84 ms.
