The Commission did not complete even one reading of the report.
By doing that, the Commission did not fulfill its mandate.
However, the Commission did not specifically define what a community was.
Mais le Conseil n'a pas défini précisément ce qu'était une collectivité.
The Commission did not impose this obligation on local service resellers.
Le Conseil n'a pas imposé cette obligation aux revendeurs de services locaux.
The Commission did not endorse those suggestions either.
La Commission ne reprit pas non plus ces suggestions à son compte.
Therefore, the Commission did not see any reasons to change it.
La Commission n'a dès lors vu aucune raison de changer le système.
In the past, the Commission did not specifically approve these activities.
Dans le passé, la Commission n'a pas approuvé expressément ces activités.
The resignation of the previous Commission did not put an end to it.
Mais le retrait de la précédente Commission n'a pas réglé le problème.
It has to be stressed that the Commission did not disregard any information.
Il convient de souligner que la Commission n'a ignoré aucune information.
We are now saying that the Commission did not act.
Nous disons à présent que la Commission n'a pas agi.
Luckily, the Commission did not go along with this totally unrealistic proposal.
La Commission n'a heureusement pas approuvé cette proposition totalement irréaliste.
But the Commission did not take positive decision on this question.
Mais la Commission n'a pas accepté cette demande.
In fact, the Commission didn't find anything.
En fait, la Commission n'a rien trouvé.