We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sustained support for implementation - including via Commission programmes - is essential.
Il est indispensable d'encourager constamment, y compris par des programmes de la Commission, les initiatives de concrétisation de ces mesures.
However, this article is a standard one related to the current comitology for Commission programmes.
Or cet article est une clause standard qui s'inscrit dans la comitologie actuelle pour les programmes de la Commission.
In practice this will mean that in the future Commission programmes will target certain sectors.
En pratique, cela signifie qu'à l'avenir les programmes de la Commission seront beaucoup plus concentrés sur certains secteurs.
European Commission programmes have encouraged coordination and standardisation efforts in this area by supporting professional networks and platforms.
Les programmes de la Commission européenne ont encouragé la coordination et la standardisation dans ce domaine en soutenant des plates-formes et réseaux professionnels.
There was also a call for bridges between this programme and other Commission programmes.
L'établissement de liens entre ce programme et d'autres programmes de la Commission a également été demandé.
This initiative also helps the recovery using the new Commission programmes through scaling up projects in new priority areas, such as health, tourism or hydrogen.
Cette initiative, qui utilise les nouveaux programmes de la Commission, contribue également à la relance en renforçant les projets dans de nouveaux domaines prioritaires, tels que la santé, le tourisme ou l'hydrogène.
On the report's references to environment and health, I fully support moves to make transport less polluting and I note the support for the different Commission programmes to that end.
Concernant les références du rapport sur l'environnement et la santé publique, je soutiens entièrement les actions en vue de rendre les transports moins polluants et je prends acte du soutien accordé aux différents programmes de la Commission à cet effet.
to measuring the progress made by developing countries towards this objective; considers that assessment of the effectiveness of Commission programmes is hampered by the absence of such an analysis
à mesurer les progrès réalisés par les pays en développement sur cette voie; considère que l'absence d'une telle analyse fait obstacle à une évaluation de l'efficacité des programmes de la Commission
and with Commission programmes allowing specific studies relating to critical infrastructure security to be carried out, such as those already in progress in the fields of transport and energy.
ainsi qu'avec les programmes de la Commission qui permettent la réalisation d'études ponctuelles ayant trait à la sécurité des infrastructures critiques, comme celles déjà en cours dans les domaines des transports et de l'énergie.
The allocation of 10.3% of funding to staff and administrative expenditure is excessive and at odds with the aim of simplifying the administration of Commission programmes.
Le pourcentage de 10,3% du montant affecté aux dépenses de personnel et de fonctionnement est excessif et cadre mal avec la proposition visant à simplifier la gestion administrative des programmes de la Commission.
Creating synergies between Commission programmes
Créer des synergies entre les programmes de la Commission
Assistance for, and protection of, children is channelled through a number of Commission programmes, including the European initiative for human rights and democracy.
L'assistance aux enfants et la protection des enfants sont des questions qui font partie de plusieurs programmes de la Commission, y compris de l'initiative européenne en faveur des droits de l'homme et de la démocratie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.