We did so in some detail when the Commission was appointed.
With regard to enlargement, the strategy proposed by the Commission was endorsed.
Therefore, the Commission was not competent to adopt the contested decisions.
This Commission was therefore faced with a very difficult situation.
En conséquence, cette Commission était confrontée à une situation très compliquée.
The Commission was not satisfied with the proposed Reporting Committee structure.
Le Conseil était insatisfait de la proposition de structure du comité mixte.
Bell argued that the definition proposed by the Commission was overly broad.
Bell allègue que la définition proposée par le Conseil est trop large.
The task before the Commission was great, complex and urgent.
La tâche qui attend la Commission est immense, complexe et urgente.
It therefore considered that the action brought by the Commission was well founded.
Elle considère donc que le recours introduit par la Commission est fondé.
But I think that the Commission was too easily satisfied.
Toutefois, j'estime que la Commission est trop vite satisfaite.
The draft resolution before the Commission was based on facts.
Le projet de résolution examiné par la Commission est basé sur des faits.
The reply received from the Commission was disappointing and unsatisfactory.
La réponse de la Commission a été décevante et insatisfaisante.
The Commission was reluctant for a long time and dragged its heels.
La Commission a été longtemps réticente et a mis du temps à réagir.
The Commission was prepared to accept the common position for two reasons.
La Commission était prête à accepter la position commune pour deux raisons.