We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this purpose, the Commission will include rapid data-sharing clauses in grant agreements, resulting from this new call, to ensure that findings and outcomes can be put to use immediately.
À cette fin, la Commission inclura, dans les conventions de subvention faisant suite à ce nouvel appel, des clauses de partage rapide des données garantissant la possibilité d'utiliser les conclusions et les résultats immédiatement.
In addition, in line with the proactive approach required for soil protection, the Commission will include soil protection issues in the discussion on the future evolution of good agricultural practices as a policy tool.
En outre, en conformité avec l'approche volontariste nécessaire pour la protection des sols, la Commission inclura les questions de protection des sols dans la discussion sur l'évolution future des bonnes pratiques agricoles comme instrument politique.
The Commission will include assessment on the cost effectiveness in the final evaluation.
La Commission intégrera dans l'évaluation finale une appréciation du rapport coût/efficacité.
Further, the Commission will include data on climate relevant commitments in the Annual Reports.
En outre, la Commission intégrera les données concernant les engagements liés au climat dans les rapports annuels.
It is expected that the report of the Commission will include recommendations on the preparations for the Conference, including the draft platform of action.
Il est prévu que le rapport de la Commission comprendra des recommandations sur les préparatifs de la Conférence, y compris un projet de plate-forme d'action.
The Commission will include the European Parliament's proposal in its preparation of the mechanism for the ELIS initiative, an initiative which also supports the creation of jobs by small companies via a loan guarantee system.
La Commission comprendra les propositions du Parlement européen dans la préparation du mécanisme pour l'initiative ELIS, qui soutient également la création d'emploi par les petites entreprises au moyen d'un système de garantie des emprunts.
Therefore the Commission will include the extension of the runway in 2003 and 2004.
La Commission inclura pour cette raison l'allongement de la piste dans les années 2003 et 2004.
The Commission will include measures on biofuel sustainability in its proposal.
La Commission inclura des mesures sur le caractère durable des biocarburants dans sa proposition.
The Commission will include certain military and/or dual-use requirements in the review process.
La Commission inclura, dans ce processus de révision, certains besoins militaires et/ou exigences du double usage.
The Commission will include an assessment of this capacity in the formal scoping exercises that preceed new negotiations.
La Commission inclura une évaluation de cette capacité dans les études exploratoires formelles réalisées en amont des futures négociations.
The Commission will include in proposals for a directive
La Commission inclura dans les propositions de directive
The Commission will include, where available, data on women in its progress report on the implementation of the strategic guidelines for rural development.
Lorsqu'elles sont disponibles, la Commission inclura des données sur les femmes dans son rapport d'avancement sur la mise en œuvre des lignes directrices stratégiques pour le développement rural.
The Commission will include these, as appropriate, in its proposals for each framework, for areas such as freedom of movement of persons, structural policies or agriculture.
La Commission inclura de telles dispositions, le cas échéant, dans les propositions qu'elle élaborera pour chaque cadre, dans des domaines tels que la libre circulation des personnes, les politiques structurelles ou l'agriculture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.