Examples with "Committee's Code of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
follow up on the Committee's Code of Conduct from October 2000, and
d'assurer le suivi du code de conduite du Comité d'octobre 2000; et
She also referred to the TBT Committee's Code of Good Practice and the Committee Decision on principles for the development of international standards guides, and recommendations.
Elle a également fait référence au code de pratique du Comité OTC ainsi qu'à la décision du Comité sur les principes devant régir l'élaboration de normes, guides et recommandations internationaux.
Debate on the practical application at section level of the Committee's code of conduct on simplification
Mr Vever underlined the need for an ongoing follow-up to the simplification process - including a more rigorous enforcement of the Committee's own Code of Conduct - and placed particular emphasis on co- and self-regulation, with the involvement of organized civil society.
M. VEVER souligne la nécessité d'un suivi permanent du processus de simplification - y compris une application plus rigoureuse du code de conduite du Comité - et insiste particulièrement sur la corégulation et l'autorégulation, avec la participation de la société civile organisée.
In 2006, an advisory committee for professional ethics was established. This committee evaluates the SLP's Code of Ethics in regular intervals and gives advice on interpretation of the code when applied to specific cases.
En 2006, une Commission Consultative de Déontologie (CCD) a été instaurée pour évaluer régulièrement le Code de Déontologie et pour donner des conseils concernant son application et son interprétation dans un contexte donné.
You're not familiar with the U.K. or Australian code of conduct while you're chairing a committee that's exploring the code of conduct in Canada.
Vous ne connaissez pas le code britannique ou australien, alors que vous présidez un comité qui étudie le Code de conduite canadien?
For this reason alone, the tabling of the committee's code is a very significant achievement that warrants consideration and positive response.
Cette raison à elle seule suffit pour que le dépôt du code du comité soit considéré comme un exploit notable, qui mérite notre attention et une réaction positive.
While disclosure and the role of the Jurisconsult are the central features of the committee's code, before closing, I wish to briefly mention some of its other main aspects.
Même si la divulgation et le rôle du jurisconsulte sont les pièces maîtresses du code proposé par le comité, je voudrais avant de conclure énumérer quelques autres éléments importants.
For these reasons, public disclosure of relevant financial interests and activities is often described as the cornerstone of a modern conflict of interest regime, and in my view is rightly the centre of the committee's code.
Pour toutes ces raisons, la déclaration publique d'intérêts et d'activités d'ordre financier pertinents est souvent décrite comme la pierre angulaire d'un code de conduite moderne et se situe juste au coeur du code proposé par le comité.
The Committee had discussed a code of conduct in the past.
Le Comité a discuté d'un code de conduite dans le passé.
I sat on the committee that studied the code of ethics.
J'ai siégé au comité qui a fait l'étude du code d'éthique.
Honourable senators also took the opportunity in committee to discuss the code of conduct for lobbyists.
Les honorables sénateurs ont aussi profité de l'occasion en comité pour discuter du code de déontologie applicable aux lobbyistes.
Yet the Liberals want these kinds of people to sit on a committee to draft a code of conduct for parliamentarians.
Pourtant, les libéraux veulent que ces gens-là siègent au comité chargé d'élaborer un code d'éthique à l'intention des parlementaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.