Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Committee drafting

Vertaling van "Committee drafting" in Frans

comité de rédaction

comité chargé d'élaborer

comité ayant élaboré

comité chargé de rédiger

Commission de rédaction

rédaction du Comité

In so far as may be possible the committee drafting committee shall comprise members conversant with both official languages.

Dans la mesure du possible, le comité de rédaction de commission devra comprendre des membres connaissant les deux langues officielles.

The committee drafting committee has the task of preparing

Le comité de rédaction de la commission a pour

The committee drafting this Convention discussed whether it would be appropriate to extend the obligations under Article 7 to include also accounts in non-bank financial institutions.

Le comité chargé d'élaborer la présente Convention s'est demandé s'il ne serait pas judicieux d'étendre les obligations visées à l'article 7 aux comptes détenus par des institutions financières non-bancaires.

Article 42 indicates the rule of speciality which is contained in several other European conventions. The committee drafting the 1990 Convention did not wish, however, to make the rule compulsory in all the cases to which the 1990 Convention applied.

L'article 42 a trait à la règle de la spécialité qui figure dans plusieurs autres Conventions européennes. Le comité chargé d'élaborer la Convention de 1990 n'a toutefois pas voulu rendre la règle obligatoire dans tous les cas auxquels s'appliquait la Convention de 1990.

Sub-paragraph c is intended to cover three different cases of grounds for refusal. This is why the committee drafting the 1990 Convention deliberately chose the general term "importance".

L'alinéa c vise trois catégories différentes de motifs de refus. C'est la raison pour laquelle le comité ayant élaboré la Convention de 1990 a délibérément choisi le terme général « importance ».

This is why the committee drafting the 1990 Convention deliberately chose the general term "importance".

C'est la raison pour laquelle le comité ayant élaboré la Convention de 1990 a délibérément choisi le terme général « importance ».

The Chairman of a committee shall be entitled to attend the meetings of the committee drafting committee and of the subcommittees set up by the committee.

Le président de la commission assiste de droit aux séances du comité de rédaction de commission et des sous-commissions constituées par la commission.

The committee drafting the Convention discussed the possibility of including other content-related offences, such as the distribution of racist propaganda through computer systems.

Le comité de rédaction a examiné la possibilité d'inclure d'autres infractions se rapportant au contenu, telles que la diffusion de propagande raciste par le biais de systèmes informatiques.

The committee drafting the 1990 Convention discussed whether the words "economic advantage" implied that the cost of making the profit (for instance the purchase price of narcotic drugs) should be deducted from the gross profit.

Le Comité chargé d'élaborer la Convention de 1990 a cherché à savoir si l'expression « avantage économique » impliquait que la dépense engagée pour réaliser le profit (par exemple le prix d'achat des stupéfiants) devait être déduite du profit brut.

Universal Robots was part of the committee drafting the ISO/TS 15066 specifications and sees the new document as a solid foundation for future work in this area. Read more

Universal Robots, qui a fait partie du comité de rédaction des spécifications ISO/TS 15066, considère que ce nouveau document est une fondation solide pour le travail futur dans ce domaine.

The committee drafting committee may be assisted by the officials of the Secretariat of the Conference attached to each committee as experts on the particular item of the agenda concerned.

Le comité de rédaction de commission peut être assisté par les fonctionnaires du secrétariat de la Conférence attachés à chaque commission comme experts pour le point de l'ordre du jour dont il s'agit.

The committee drafting the new constitution of Gabon (CRNCG) must reflect the Gabonese society in its diversity and complexity.

Le comité de rédaction de la nouvelle constitution gabonaise (CRNCG) doit être le reflet de la société gabonaise dans sa diversité et sa complexité.