They have been reviewed and approved by the Committee for the ExAC.
Elles ont été révisées et approuvées par le comité de l'ExAC.
Nor are they members of the Committee for Regional Policy.
Ils ne font pas partie non plus du comité de la politique régionale.
The text had been transmitted to that Committee for approval.
Mr. Merrick wishes to apologize to the Committee for his outburst.
M. Merrick souhaite présenter ses excuses au comité pour cet éclat.
The revised rules of procedures are presented to the Committee for approval.
La version révisée du règlement intérieur est présentée au Comité pour approbation.
I would like to thank the Committee for its work on this issue.
Je tiens à remercier le Comité pour ses travaux à ce sujet.
All documents were referred to the Committee for further discussion.
Tous les documents ont été renvoyés au Comité pour un complément d'étude.
She thanked the Committee for the organisation of this important hearing.
Elle remercie le Comité pour l'organisation de cette audition importante.
He commended the Committee for its efforts to streamline its activities.
Il félicite le Comité pour les efforts de rationalisation de ses activités.
Once again, I thank the Committee for their report.
Encore une fois, je remercie le Comité de son rapport.
We are grateful to the Committee for its appreciation and encouragement.
Nous remercions le Comité pour ses appréciations favorables et ses encouragements.
No draft resolutions were proposed by the Committee for consideration.
Aucun projet de résolution n'a été soumis au Comité pour examen.
He thanked the Committee for its understanding and helpful approach.
Il remercie le Comité pour sa compréhension et son intervention bénéfique.