The House of Commons has twice adopted motions calling for action on poverty.
À deux reprises, la Chambre des communes a adopté une motion réclamant que des mesures soient prises pour lutter contre la pauvreté.
The House of Commons has the exclusive right and obligation to legislate financial measures.
Seule la Chambre des communes a le droit et l'obligation de légiférer sur des mesures financières.
Yes, that's one other thing to keep in mind, that the federal House of Commons has a different challenge.
Oui, la Chambre des communes est confrontée à un autre défi.
Meanwhile in London, the House of Commons has stepped into the breach.
Tandis qu'à Londres, la Chambre des Communes s'est engouffrée dans la brèche.
The House of Commons has already unanimously called for an independent public inquiry.
La Chambre des communes a déjà réclamé à l'unanimité une commission d'enquête publique et indépendante.
The House of Commons has, accordingly, already approved the proposed fee increase.
En conséquence, la Chambre des communes a déjà approuvé l'augmentation des frais proposée.
However, in their wisdom, the House of Commons has decided to accept some amendments.
Mais, dans sa sagesse, la Chambre des communes a décidé d'accepter des amendements.
The House of Commons has already given its support for this very important motion.
La Chambre des communes a déjà donné son appui à cette motion de grande importance.
So far, the House of Commons has voted unanimously in favour of these objectives.
À ce jour, la Chambre des communes a voté à l'unanimité pour appuyer ces objectifs.
The House of Commons has largely given up its power of the purse role.
La Chambre des communes a largement abandonné son pouvoir de contrôler les dépenses.
The one at the House of Commons has been very well evaluated.
Le cours de formation utilisé à la Chambre des communes a reçu de bonnes évaluations.
We are happy the House of Commons has adopted a similar approach.
Nous sommes ravis que la Chambre des communes ait adopté une approche semblable.
It means the whip in the House of Commons has tremendous authority.
Cela signifie que le whip de la Chambre des communes a énormément d'autorité.