This new edition of the barometer is organized for the first time around our "megatrends" in sustainability as defined in our company program: climate, circular economy, poverty, ethics and health.
Cette nouvelle édition du baromètre s'articule pour la première fois autour de nos 'megatrends'en développement durable définies dans notre programme d'entreprise : le climat, l'économie circulaire, la pauvreté, l'éthique et la santé.
For 2017, our priority will be the continued implementation of our company program for the 2016-2020 period.
Pour 2017, notre priorité sera la poursuite de la mise en œuvre de notre programme d'entreprise pour la période 2016-2020.
Provided hands-on business training and mentoring - together with awards of up to $3,000 - to help students start up and run their own summer businesses through the Summer Company program.
Nous avons fourni des activités pratiques de formation et de mentorat sur les affaires, ainsi que des subventions pouvant aller jusquà 3000 $, pour aider les élèves à lancer et à exploiter leur propre commerce dété par entremise du programme Entreprise d'été.
Ontario is now accepting applications for the Summer Company program, which helps youth start their own business and gain the skills they need to succeed.
L'Ontario accepte maintenant les demandes au programme Entreprise d'été qui aide les jeunes à démarrer leur propre entreprise et à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour réussir.
Provided hands-on business training, mentoring and financial assistance to approximately 170 student businesses in rural Ontario, through the Summer Company program.
Environ 170 entreprises étudiantes en milieu rural ont bénéficié d'activités pratiques de formation et de mentorat sur les affaires, ainsi que d'une aide financière, par l'entremise du programme Entreprise d'été.
Here is the story of our award-winning JA Company program...
Voici l'histoire du programme Entreprise Étudiante de JA qui a été primé...
Financing for Established Businesses Guide Summer Company The Summer Company program provides hands-on business training and mentoring together with awards of up to $3,000 to help enterprising young people start up and run their own summer businesses.
Entreprise d'été Le programme Entreprise d'été offre une formation commerciale pratique et un mentorat, ainsi que des subventions pouvant s'élever jusqu'à 3000 $, afin d'aider les jeunes à créer et à exploiter leur propre entreprise d'été.
In September 2014, JA Ottawa began a pilot project to integrate the JA Company program - typically offered as an after-school club - into the curriculum of a Grade 11 marketing class.
En septembre 2014, JA Ottawa a lancé un projet pilote visant à intégrer le programme Entreprise Étudiante - se présentant normalement sous la forme d'un club parascolaire - au programme d'étude d'un cours de marketing de 11e année.
Based on the live pitches, the judges select six winners who are presented with reserved entry into the Summer Company program along with a Muse 2 Headband from InteraXon, a HEXA 8 projector tablet and $750 education voucher.
Sur la base des présentations en direct, les juges choisissent six gagnants qui se verront attribuer une entrée réservée au programme Entreprise d'été avec un bandeau Muse 2 d'InteraXon, une tablette de projecteur HEXA 8 et un bon d'achat de 750 $.
Each of the winners receives reserved entry into the Ontario Summer Company program, a $750 education voucher and a Muse brain-sensing headband from InteraXon.
Les lauréats reçoivent chacun une place réservée au programme Entreprise d'été de l'Ontario, un bon d'études d'une valeur de 750 $ et un serre-tête Muse d'InteraXon.
Most people are familiar with our flagship program, called "company program", where the students are put into teams.
La plupart des gens connaissent notre programme phare, le Programme entreprise étudiante.
The Summer Company Program can help you come up with your own business idea and even provide you with up to $3,000 to help you get started.
Le programme Entreprise d'été peut vous aider à arriver à votre propre idée d'affaires et même vous offrir jusqu'à 3000 $ pour vous aider à démarrer
These objectives are the most ambitious of its sector and are in line with its NEOS company program.
Ces objectifs sont les plus ambitieux du secteur et sont en ligne avec le programme d'entreprise NEOS.