We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was determined that the term could have a bearing on the whole work programme and it was, therefore, decided to keep the question open until completion of phase III.
Il estime que ce terme pourrait avoir une incidence sur l'ensemble du programme de travail et décide, en conséquence, de laisser la question ouverte jusqu'à la fin de la phase III.
However, it has recently been decided that, instead of waiting for the completion of Phase II of the project, ICAP will consider the standard for adoption.
Récemment, l'ICAP a toutefois décidé de considérer la norme en vue de son adoption sans attendre la fin de la phase II du projet.
These concerns need to be addressed so that they do not become impediments to the successful completion of Phase 2.
Ces problèmes devront être résolus pour éviter qu'ils deviennent un obstacle à la réalisation de la phase 2.
Completion of phase 1 of the establishment of Site B, including the construction of the data centre and satellite communications infrastructure
Achèvement de la phase 1 de la création du site B, y compris de la construction du centre informatique et de l'infrastructure de communications par satellite
Completion of phase II of the TIR revision procedure and initiation of work on phase III, focussing on the revision of the TIR Carnet and on provisions for a modernized, possibly EDI- based Customs administration and control system.
Achèvement de la phase II de la procédure de révision TIR et engagement des travaux de la phase III axée sur la révision du carnet TIR et des dispositions relatives à un système douanier d'administration et de contrôle fondé si possible sur l'échange de données informatisé.
After the completion of phase I, a review was made of the findings; no further plans are under way for the time being.
À la suite de l'achèvement de la phase I, les conclusions ont été examinées; il n'y a pas d'autres plans au stade actuel.
The target date for the completion of Phase I is spring 2004.
La date cible d'achèvement de la phase I a été fixée au printemps 2004.
We hope that the completion of Phase 2 will be an achievement which we can report before our 2012 Report.
Nous espérons que l'achèvement de la phase 2 sera une réussite que nous pourrons annoncer avant notre Rapport 2012.
Moreover, the decline in construction activity associated with the completion of phase I of the large Lesotho Highlands Water Project, would cause a drop in customs revenue from the project's related imports.
Par ailleurs, la baisse d'activité dans la construction consécutive à l'achèvement de la phase I de l'important projet d'aménagement hydraulique des hautes terres du Lesotho allait occasionner une chute des recettes douanières tirées de l'importation de produits pour les fins du projet.
concern about reservations by Member states on particular products and product sectors which have implications for the completion of Phase II of the Work Programme.
les préoccupations au sujet des réserves émises par des Etats membres concernant certains produits et secteurs de produits qui ont une incidence sur l'achèvement de la phase II du programme de travail.
The completion of Phase I was celebrated during the inter-community cultural festival that took place in Kaya Rabai on 8 September 2012.
La fin de la phase I a été célébrée durant un festival culturel inter-communautaire qui a eu lieu à Kaya Rabai le 8 septembre 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.