Control messages can include, in some aspects, a viral alert message, a poison alert message, a credit return message, and acknowledgements.
Des messages de commande peuvent comprendre, dans certains aspects, un message d'alerte virale, un message d'alerte poison, un message de retour de crédit, et des accusés de réception.
Control messages for the second radio are then received and processed via the first radio while the second radio is in the reduced functionality operative mode.
Des messages de commande, destinés à la seconde radio, sont ensuite reçus et traités par l'intermédiaire de la première radio pendant que la seconde radio est en mode de fonctionnement à fonctionnalité réduite.
Control messages are passed to the secure module to control the generation of the keys, and hence to control the access by a selected user to the data.
Des messages de contrôle sont transmis au module de sécurité pour qu'il commande la création des clés et, par là même, l'accès aux données par un utilisateur déterminé.
Control messages are sent to blocks (1) through (9) to control tones.
Control messages are routed by the time-shared space division switch to a control distribution unit (31) where the address portion is interpreted.
Les messages de commande sont acheminés par le commutateur spatial à temps partagé à une unité de répartition des commandes (31) qui interprète la partie adresse.
Control messages (300) are recursively included within each other and distributed in a data plane formed by a network (292) of the forwarding nodes (200-1 - 200-8).
Selon l'invention, des messages de commande (300) sont inclus de façon récursive à l'intérieur les uns des autres et sont distribués dans un plan de données formé par un réseau (292) des nœuds de réacheminement (200-1 à 200-8).
Depending on the equipment fitted in your vehicle, this information consists not only of guidance messages from the navigation system, but also Speed Limit Info data, Check Control messages and Lane Departure Warning status displays.
Selon l'équipement installé sur votre véhicule, ces informations se composent non seulement de messages d'orientation en provenance du système de navigation, mais aussi de données sur les limites de vitesse, des messages de contrôle et des écrans d'avertissement de déviation de trajectoire.
Control messages conforming to a standard control protocol, which may be INAP - the Intelligent Network Application Protocol, are passed from the SCP to the IP which then executes a predetermined function.
Des messages de contrôle obéissant à un protocole standard de contrôle, pouvant être du type INAP Intelligent network application protocol) sont transmis du SCP à l'IP qui exécute alors une fonction prédéterminée.
Control messages are also expressed in XML using the Simple Object Access Protocol (SOAP).
Les messages de contrôle sont également décrits en XML en utilisant [[Simple Object Access Protocol|SOAP]].
Techniques for sending control messages are described.
Des techniques d'envoi de messages de commande sont décrites.
The control messages have the same type as the socket option.
Les messages de contrôle ont le même type que l'option de socket.
The modules communicate with each other by control messages and shared memory.
Les modules communiquent entre eux par des messages de commande et une mémoire partagée.
They are used to transmit control messages between satellite and earth.
Ils sont utilisés pour transmettre des messages de commande entre satellite et la terre.