the Court may exercise any power which could have been exercised by the Controller in the proceedings from which the appeal is brought.
le tribunal peut exercer tout pouvoir qui aurait pu être exercé par le contrôleur dans la procédure à l'origine du recours.
For the purposes of data protection, is acting as Controller in its processing of any personal data in its CCTV data.
Aux fins de protection des données, agit en tant que contrôleur dans son traitement des données personnelles à ses données de CCTV.
Protection of the data file Controller in charge of data file affairs and contact details
An investment policy was approved by the Controller in June 1993.
Une politique de placement a été approuvée par le Contrôleur en juin 1993.
An updated list of Data processors, nominated by the Data Controller in accordance with art.
Une liste mise à jour des processeurs de données, nommée par le contrôleur de données conformément à l'art.
A safety module is added to the Controller in order to increase the safety-integrity level of a Control System.
On ajoute un module de sécurité à ce contrôleur de façon à rehausser le niveau d'intégrité par sécurité d'un système de commande.
Procedures that set out the requirements incumbent on staff members making applications for tax reimbursement or advances to pay estimated taxes are announced on a yearly basis by the Controller in an information circular.
Les procédures énonçant les règles à observer par les fonctionnaires qui introduisent des demandes de remboursement d'impôts ou d'avances équivalant au montant estimatif des impôts à acquitter sont annoncées chaque année par le Contrôleur dans une circulaire.
The purpose of a Controller in MVC in a desktop application is to react to user input such as the user typing text, clicking the mouse, etc.
Le but d'un Contrôleur dans une application de bureau MVC est de réagir aux actions de l'utilisateur comme taper du texte, cliquer sur la souris etc...
The consequences of the developments referred to by the Controller in his letter are, in the view of the Committee, unavoidable.
Les événements évoqués par le Contrôleur dans sa lettre ont des conséquences qui paraissent en effet inévitables.
The RAP simply plugs into a branch office network connection, automatically acquires an address and builds an IPSec tunnel to the Mobility Controller in the data center.
Il se branche à une connexion réseau de la succursale, obtient automatiquement une adresse et créé un tunnel IPSec vers le contrôleur de mobilité du centre de données.
The Group would be seeking clarification from the Controller in that regard.
Le Groupe demandera au Contrôleur de clarifier ce point.
Air Partner Travel Consultants Ltd is registered separately as a Data Controller in respect of travel agency services provided to Air Partner clients.
Air Partner Travel Consultants Ltd est enregistrée séparément en tant que contrôleur de données tel que défini par le code des Agences de Voyages.
Therefore, the importer is the Controller in these instances.