Being preoccupied by their divisions, the Corinthians had made no progress.
Absorbés par leurs divisions, les Corinthiens n'avaient fait aucun progrès.
The Corinthians had overlooked many of the truths that he had taught them.
Les Corinthiens avaient oublié beaucoup de vérités qu'il leur avait enseignées.
A museum dedicated to Corinthians will be set up in the east building.
Un musée consacré au Corinthians sera mis en place sur le bâtiment est.
Yet he did not use that power among the Corinthians.
Pourtant il n'a pas utilisé ce droit parmi les Corinthiens.
Paul spoke in tongues more than any of the Corinthians.
Paul parlait en langues plus que tous les autres Corinthiens.
Again, however, the Corinthians' concern was regarding their personal resurrection.
Là encore, la préoccupation principale des Corinthiens était leur propre résurrection.
I Corinthians was written to the born-again believers.
I Corinthiens a été écrit pour les croyants nés de nouveau.
Now, here he's telling the Corinthians about their immorality.
Ici, il parle aux Corinthiens de leur immoralité.
But for these Corinthians it was otherwise.
Mais pour ces Corinthiens, il en était autrement.
Paul also stated this same principle to the Corinthians.
Paul déclare aussi le même principe aux Corinthiens.
The Corinthians were tempted to do things differently from all the other churches.
Les Corinthiens étaient tentés d'adopter une pratique différente de toutes les autres églises.
Now, the Corinthians, each one had a tongue and a song.
Or, chez les Corinthiens, chacun avait une langue, et un cantique.