I'm talking about tooth marks on Count Olaf's body.
Je parle des traces de dents sur le corps du comte Olaf.
I am Count Olaf, the renowned actor and your new guardian.
Je suis le comte Olaf, le célèbre acteur et votre nouveau tuteur.
I claim this island and these children in the name of Count Olaf.
Je revendique cette île et ces enfants, au nom du comte Olaf.
It appears I was wrong about you, Count Olaf.
Apparemment je me suis trompé sur vous, Comte Olaf.
I am too frightened of Count Olaf to face him.
J'ai trop peur du comte Olaf pour l'affronter.
It is a legal term and it applies to Count Olaf.
Ce terme juridique s'applique au comte Olaf.
We helped Count Olaf burn down the hotel.
Nous avons aidé le comte Olaf à brûler l'hôtel.
Count Olaf often uses a ridiculous fake name.
Le comte Olaf utilise souvent des faux noms ridicules.
Count Olaf's trial will begin tomorrow morning.
Le procès du comte Olaf commence demain.
That is the man who caught Count Olaf.
C'est l'homme qui a arrêté le comte Olaf.
Stephano was actually Count Olaf in disguise.
Stephano était en réalité le comte Olaf, déguisé.
But I can still bring Count Olaf to justice.
Je peux traduire le comte Olaf en justice.
If Count Olaf took off his turban...
Si le comte Olaf retire son turban...