Therefore this study develops the tight links which have bound Count de la Roca's literary ambition and exercise of diplomacy.
Cette étude montre donc les liens étroits qui unissent, chez le comte de la Roca, l'ambition littéraire et l'exercice de la diplomatie.
And, Count de Brancovis... the first morning when we arrived in this country, my children were hungry.
Enfin, comte de brancovis, le matin de notre arrivée dans ce pays, mes enfants avaient faim.
The committee accepts the proposal and thanks Count de Luppé for his availability.
Le comité accepte le Comte de Luppé comme nouveau membre et le remercie pour sa disponibilité.
The Count de Leon was a little rich for my blood. I'll be full for a week.
Ce Comte de Leon était un petit peu trop riche à mon goût.
It belongs to the Count de Polan.
Cette bague appartient au Comte de polan.
I thought you went hunting with the Count de la Fere.
Je te croyais à la chasse avec le comte de la Fère.
However, the Count de PoIan seems to have faith in your promises of reformation.
Cependant, le Comte de Polan a foi en votre rédemption.
It is more appropriate to discuss this with the Count de la Motte.
Il serait plus approprié que je parle avec le comte de la Motte.
Count de la Fere, it is your right to refuse this mission, if you want.
Comte de La Fère, c'est votre droit de refuser cette mission.
But I think Count de Horn needs it more.
Mais je crois que le comte de Horn en aurait plus besoin.
How can you think that I'm interested in the Count de la Fere?
Comment peux-tu penser que le comte de La Fère m'intéresse?
The Count de Mercy was wounded in this phase of the battle.
Le comte de Mercy est blessé à cette occasion.
Official recognition of his title when he retires into private life... as Count de Bleuchamp.
Son titre reconnu officiellement quand il se retirera dans le privé en tant que Comte de Bleuchamp.