That instrument, the Counter-Terrorism Committee, has proved its worth.
The Counter-Terrorism Committee has played an important part in those efforts.
A copy of this report will be transmitted also to the Counter-Terrorism Committee.
Un exemplaire dudit rapport sera adressé également au CCT.
A representative of the Counter-Terrorism Committee will be invited to meetings of the action group.
Un représentant du CCT sera invité aux réunions du GACT.
They should also deepen their collaboration with the Counter-Terrorism Committee.
Ils devraient aussi renforcer leur collaboration avec le Comité contre le terrorisme.
Our appreciation goes to the Counter-Terrorism Committee for its work.
Nous apprécions à leur juste valeur les travaux du Comité contre le terrorisme.
The second volume of the compilation will be forwarded to the Counter-Terrorism Committee shortly.
Le deuxième volume du recueil sera prochainement adressé au Comité contre le terrorisme.
In that context, the Counter-Terrorism Committee had achieved much.
Dans ce contexte, le Comité contre le terrorisme a fait du bon travail.
The work of the Counter-Terrorism Committee reflects our vision for tackling this problem.
Les travaux du Comité contre le terrorisme reflètent notre façon de gérer ce problème.
They also recommended that the treaty bodies collaborate further with the Counter-Terrorism Committee.
Elles ont recommandé à ces derniers de continuer à collaborer avec le Comité contre le terrorisme.
First, I believe that we should strengthen the Counter-Terrorism Committee.
Tout d'abord, je crois qu'il convient de renforcer le Comité contre le terrorisme.
There has been a significant increase in the activities of the Counter-Terrorism Committee.
Il y a eu une forte augmentation des activités du Comité contre le terrorisme.
In this context, the role of the Counter-Terrorism Committee cannot be overestimated.
Dans ce contexte, on ne saurait surestimer le rôle joué par le Comité contre le terrorisme.