Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Counts de
Vertaling van "Counts de" in Frans
The bishop of Chur proposed to Zita that she move into a residence that he administered (formerly a castle of the Counts de Salis) at Zizers, Graubünden in Switzerland.
L'évêque de Coire propose à Zita de s'installer dans une résidence qu'il administre (un ancien château des comtes de Salis) à Zizers, canton des Grisons, en Suisse.
One arrives thus early or late at the foot of the remainders of the powerful strong castle that the counts de Mévouillon had made build at the 12th century.
On arrive ainsi tôt ou tard au pied des restes du puissant château fort que les comtes de Mévouillon avaient fait construire au 12ème siècle.
The Medieval City, perched on the heights, dominates the current city with the imposing castle of the Counts de Toulouse, which draws the attention of all new visitor.
La Cité Médiévale, perchée sur les hauteurs, domine la ville actuelle avec l'imposant château des Comtes de Toulouse, qui attire l'attention de tout nouveau visiteur.
Modave - castle of the Counts de Marche.
Modave - château des Comtes de la Marche.
Habsburg, from now on suzerains of the castle of Wildenstein, did not have any particular interest in the valley and did not continue the policy followed by the Counts de Ferrette, not more than Bollwiller who dropped the castle in ruins.
Les Habsbourg, désormais suzerains du château de Wildenstein, n'avaient aucun intérêt particulier dans la vallée et ne continuèrent pas la politique menée par les Comtes de Ferrette, pas plus que les Bollwiller qui laissèrent tomber le château en ruines.
Brignoles Take in the panoramic hills cross the old town and, from bourgeois door to comtal palace, relive the rich times of Counts de Provence.
Le site de la Provence Verte Brignoles Embrassez les collines panoramiques parcourez la vieille ville et, de porte bourgeoise en palais comtal, revivez les riches heures des Comtes de Provence.
The castle of the Counts de Roquemaurel in the Tower are witnesses to the past.
Le château des Comtes de Roquemaurel à la Tour sont les témoins du passé.
The culture of these exceptional vines was developed under the impulse, as of XIth century, of the Counts de Sancerre and especially of the Augustins monks of Saint-Satur.
La culture de ces vignes exceptionnelles fut développée sous l'impulsion, dès le XIème siècle, des Comtes de Sancerre et surtout des moines Augustins de Saint-Satur.
This incomparable red sandstone signed the original identity of this former fief of the counts de Turenne.
Cet incomparable grès rouge signe l'originale identité de cet ancien fief des Comtes de Turenne.
Reinforced by three strong towers between the end of the 12th century and the 13th century, it was rebuilt by the counts de Vendôme, between the end of the 14th and the middle of the 15th centuries.
Renforcé de trois fortes tours entre la fin du XIIe siècle et les années 1200, il a été reconstruit par les comtes de Vendôme, entre la fin du XIVe siècle et le milieu du XVe siècle.
This monument of XIVe century made the object of destruction partial and integral during the many conflicts of the counts de Savoie.
Ce monument du XIVe siècle a fait l'objet de destruction partielle et intégrale durant les nombreux conflits des comtes de Savoie.
belonged formerly to the fortress of the counts de Turenne.
Cet hôtel gothique des 13ème et 14ème siècles appartenait jadis à la forteresse des comtes de Turenne.
The fortress of the counts de Vendôme from the 12th to the 15th century was composed of three or four enclosures surrounding a quadrangular keep, the whole built on three rock platforms excavated in the Middle Ages to increase height.
La forteresse des comtes de Vendôme (XIIe-XVe siècles) se composait de trois ou quatre enceintes entourant un donjon quadrangulaire, le tout bâti sur trois paliers rocheux retaillés au Moyen Âge pour en accroître la verticalité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Counts de in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 42 ms.
