Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Courtwork
Vertaling van "Courtwork" in Frans
Recipients: Federal contributions will be made to provincial governments to provide Aboriginal Courtwork services to Aboriginal persons (adults and youths) charged with an offence under any federal or provincial statute, municipal by-law.
Bénéficiaires : Le gouvernement fédéral versera des contributions aux gouvernements provinciaux pour la prestation de services d'assistance parajudiciaire aux Autochtones (adultes et jeunes) inculpés d'une infraction relevant des lois fédérales ou provinciales ou des règlements municipaux.
The results from the survey will provide important information that will be used to support the national evaluation and renewal of the Aboriginal Courtwork Program.
Les résultats de l'enquête fourniront des renseignements importants qui seront utilisés aux fins de l'évaluation nationale et du renouvellement du Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones.
Expected results: Contribution agreements with the provinces will support delivery of Aboriginal Courtwork services to ensure access to justice for Aboriginal people within the mainstream Canadian justice system, which will promote fair, equitable and culturally relevant treatment before the courts.
Résultats prévus : Les ententes de contribution conclues avec les provinces faciliteront la prestation des services d'assistance parajudiciaire pour garantir l'accès des Autochtones au système de justice traditionnel du Canada, qui prévoit un traitement juste, équitable et culturellement adapté devant les tribunaux.
In your opinion, what are some of the factors that contribute to the Aboriginal Courtwork Program's efficiency?
À votre avis, quels sont certains des facteurs qui contribuent à l'efficacité du Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones?
What do you see as the major challenges or pressures (either internal or external) that are affecting the service delivery of the Aboriginal Courtwork Program?
Quelles sont, selon vous, les principales difficultés ou pressions (internes ou externes) qui influent sur la prestation des services du Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones?
Funding for criminal and civil legal aid in the territories is provided through Access to Justice Services Agreements that integrate funding for legal aid, Aboriginal Courtwork, and public legal education and information services.
Le financement de cette aide dans les territoires est assuré au moyen d'accords sur l'accès aux services de justice qui intègrent le financement de l'aide juridique, l'assistance parajudiciaire aux Autochtones, l'information du public en matière juridique et les services d'information.
One objective of the Aboriginal Courtwork Program is to help Aboriginal people who are in conflict with the criminal justice system to obtain fair, just, equitable, and culturally sensitive treatment.
Un des objectifs du Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones consiste à aider les personnes autochtones qui sont en conflit avec le système de justice pénale à obtenir un traitement qui soit juste, équitable et approprié.
Is the Aboriginal Courtwork Program aligned with what you see as the roles and responsibilities of the federal government related to the justice system and Aboriginal people?
Le Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones s'harmonise-t-il avec ce que vous percevez comme étant les rôles et responsabilités du gouvernement fédéral en ce qui a trait au système de justice et aux personnes autochtones?
It is also investing in the Indigenous Courtwork Program to ensure Indigenous people have the representation and services they need to navigate the criminal justice system.
Il a également investit dans le Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones afin de s'assurer que les Autochtones bénéficient de représentation juridique et des services dont ils ont besoin pour naviguer au travers du système de justice criminelle.
Budget 2016 proposes to provide an additional $4 million per year for the Aboriginal Courtwork Program.
Le budget de 2016 propose de verser la somme supplémentaire de 4 millions de dollars par année dans le Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones.
Are these objectives of the Aboriginal Courtwork Program consistent with the priorities of the federal government?
Ces objectifs du Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones correspondent-ils aux priorités du gouvernement fédéral?
Do you have any additional comments you would like to add about your role as a Courtworker and/or about the Aboriginal Courtwork Program?
Avez-vous d'autres commentaires que vous aimeriez ajouter à propos de votre rôle de conseiller parajudiciaire et/ou au sujet du Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones?
The Aboriginal Courtwork Program is the only ongoing national justice contribution program available to all Aboriginal people, regardless of status and residency.
Le Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones est le seul programme national de justice qui est actuellement offert à tous les Autochtones où qu'ils habitent et quel que soit leur statut.
Synoniemen voor Courtwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 46 ms.
