Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Customs Valuation Code
Vertaling van "Customs Valuation Code" in Frans
Code de valeur en douane
Code d'évaluation en douane
Code de l'évaluation en douane
Code de la valeur en douane
Accord sur l'évaluation en douane
dudit code
identical goods means "identical goods", as defined in the Customs Valuation Code
produits identiques: des "marchandises identiques" telles que définies dans le Code de valeur en douane
the buyer and the vendor are related persons and the relationship between them influences the price, except as provided in paragraph 2, Article 1, of the Customs Valuation Code
l'acheteur et le vendeur sont liés et les liens influencent le prix, exception faite de ce qui est prévu au paragraphe 2 du Code de valeur en douane
customs value means the value of a good for the purpose of levying customs duties on an imported good, pursuant to the principles of the Customs Valuation Code; and
valeur douanière: la valeur d'un produit aux fins de l'imposition du droit de douane à l'égard d'un produit importé conformément aux principes du Code d'évaluation en douane; et
The Lao PDR customs law does not yet reflect this provision of the Customs Valuation Code.
La Loi sur les douanes de la RDP lao ne reflète pas encore ces dispositions du Code d'évaluation en douane.
For the purposes of determining transaction value under subsections (2) and (4), Article 8(2) of the Customs Valuation Code does not apply.
L'article 8(2) du Code de valeur en douane ne s'applique pas aux fins de la détermination de la valeur transactionnelle aux termes des paragraphes (2) et (4).
In applying the Customs Valuation Code under this Chapter to determine the origin of a good
Aux fins du présent chapitre, lors de l'application du Code de valeur en douane pour définir l'origine d'un produit
El Salvador applies the GATT 1994 Customs Valuation Code to preferential imports.
El Salvador applique le Code d'évaluation en douane du GATT de 1994 aux importations préférentielles.
The Republic of Madagascar currently applies the GATT Customs Valuation Code.
La République de Madagascar applique actuellement le Code d'Évaluation en douane du GATT.
Questions were also asked about the application of the Customs Valuation Code.
Des questions ont aussi été posées quant à l'application du Code de la valeur en douane.
The customs structure needed to implement the Customs Valuation Code is currently being put in place.
Il est aussi actuellement en train de mettre en place la structure douanière voulue pour appliquer le Code de l'évaluation en douane.
Its duration was linked to the time-period for implementation of the Customs Valuation Code provided for developing countries.
La durée de cette formalité était liée au délai de mise en oeuvre du Code de l'évaluation en douane accordé aux pays en développement.
Please elaborate further on the method called "according to the goods of the same type" which has no counterpart in the Customs Valuation Code.
Prière de donner plus de détails sur la méthode de "détermination d'après des marchandises de même type", qui n'a pas d'équivalent dans le Code de la valeur en douane.
Why not use another methodology such as one based on the transaction value in accordance with the Customs Valuation Code?
Pourquoi ne pas appliquer une autre méthode, par exemple une méthode reposant sur la valeur transactionnelle, conformément au Code de l'évaluation en douane?
Synoniemen voor Customs Valuation Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 66 ms.
