Pharmaceutical companies then began developing other DAAs.
Les compagnies pharmaceutiques ont alors commencé à mettre au point d'autres AAD.
Thirteen of these people subsequently received DAAs.
Treize d'entre elles ont subséquemment reçu des AAD.
Harvoni is a combination of two DAAs.
Harvoni est une combinaison de deux AAD.
The list of DAAs available to countries for treating hepatitis C is growing.
La liste des AAD disponibles dans les pays pour traiter l'hépatite C augmente.
Over the next year more combinations of potent DAAs will become licensed.
Au cours de la prochaine année, d'autres combinaisons d'AAD puissants seront homologuées.
Treatment with DAAs can usually cure a person from hepatitis C.
Le traitement avec des AAD peut généralement guérir les personnes atteintes de l'hépatite C.
Hep C treatments are combinations of two or more different types of DAAs.
Les traitements de l'hépatite C consistent en des combinaisons de deux sortes d'AAD ou davantage.
They had been treated successfully with different combinations of DAAs.
Et ils avaient été traités avec succès pour l'hépatite C par différentes combinaisons d'AAD.
But DAAs are unaffordable - or unavailable - in most countries.
Malheureusement, les AAD sont inabordables - ou introuvables - dans la plupart des pays.
Determine the real life safety and efficacy of DAAs in this population
Déterminer le niveau de sécurité et l'efficacité des AAD sur cette population,
This result arises because of the power of the DAAs used in this study.
Ce résultat est attribuable à la puissance des AAD utilisés dans cette étude.
These new drugs are called direct acting antivirals (DAAs).
On appelle ces nouveaux médicaments des antiviraux à action directe (AAD).
Also, the combination of three DAAs appears to be safer than regimens containing ribavirin.
Enfin, la combinaison de trois AAD semble plus sûre que les régimes comportant la ribavirine.