Can be filled manually or with the use of DG technology.
Peut être rempli manuellement ou à l'aide de la technologie DG.
Prior to that, my DG and I had already engaged.
Avant, mon DG et moi avions commencé à y travailler.
We have been working on this in my DG since then.
We must also mount the same sort of pressure against DG VI.
To do so, the DG must be able to speak several languages.
An interest had also been expressed for the DG to resume his consultations.
Certains avaient aussi émis le souhait que le Directeur général reprenne ses consultations.
Let me also thank the DG for his opening remarks.
Permettez-moi de remercier également le Directeur général pour ses remarques liminaires.
Working time recording was left to each DG to handle itself.
Ces contrôles ont été laissés à l'appréciation de chaque DG.
And then, I'm not yet DG of the box.
Et puis, je ne suis pas encore DG de la boîte.
Any other members should be at the DG level or above.
Tous les autres membres doivent être au niveau du DG ou au-dessus.
We believe that the new DG will continue on this path.
Nous croyons que le nouveau DG poursuivra sur cette voie.
In all of the DG schools, children receive health education.
Les élèves reçoivent une éducation sanitaire dans toutes les écoles de la DG.
The DG serie is recommended for summer cottages and permanent homes.
La gamme DG est recommandée pour les logements secondaires et des résidences principales.