Their community health plans are part of the DHAs annual business planning process.
Leurs plans de santé communautaire font partie du processus annuel de planification des activités des ASD.
Specialty services are located in the more heavily populated areas of the province and are accessible through all DHAs.
Les services spécialisés sont offerts dans les régions les plus peuplées de la province et accessibles par l'intermédiaire des ASD.
In some cases service delivery is provided via a shared service arrangement between two or three DHAs.
Dans certains cas, les services sont fournis au titre d'un accord de services partagés conclu entre deux ou trois ASD.
In addition to the nine DHAs, the IWK Health Centre continues to have separate board, administrative and service delivery structures.
Outre les neuf ASD, le Centre de santé IWK a encore des structures de conseils, d'administration et de prestation de services distinctes.
9 of 10 DHAs do not reprocess any SUMDs.
Neuf ASD sur 10 ne retraitent aucun MMUU.
The Health Authorities Act established the province's nine district health authorities (DHAs) and their community - based supports; community health boards (CHBs).
La Health Authorities Act a établi les neuf autorités de santé de district (ASD) de la province ainsi que leurs services de soutien communautaire, les conseils de santé communautaire (CSC).
The Health Authorities Act established the province's nine district health authorities (DHAs) and their community-based supports: community health boards (CHBs).
La Health Authorities Act a établi les neuf autorités de santé de district (ASD) de la province ainsi que leurs services de soutien communautaire, les conseils de santé communautaire (CSC).
In addition to the nine DHAs, the IWK Health Centre (Women and Children's Tertiary Care Hospital) continues to have separate board, administrative and service delivery structures.
Outre les neuf ASD, les structures de conseils, d'administration et de prestation de services du Centre de santé IWK (hôpital de soins tertiaires servant les femmes et les enfants) demeurent distinctes.
Under the Health Authorities Act, the DHAs are required to provide the Minister of Health with monthly and quarterly financial statements and audited year-end financial statements.
Aux termes de la Health Authorities Act, les ASD sont tenues de fournir au ministre de la Santé, des états financiers mensuels et trimestriels ainsi que des états financiers vérifiés de fin d'année.
The Health Authorities Act instituted the nine DHAs that replaced the former regional health boards.
La Health Authorities Act institue les neuf ASD qui remplacent les régies régionales de santé de la province.
The management of day-to-day health services delivery in Nova Scotia is the responsibility of the Province's nine District Health Authorities (DHAs).
En Nouvelle-Écosse, la gestion de la prestation quotidienne des services de santé incombe aux neuf autorités sanitaires de district (ASD) de la province.
It does this by receiving business plans from the nine District Health Authorities (DHAs), the IWK Health Centre and other non-DHA organizations.
Pour ce faire, il reçoit les plans d'activités des neuf autorités sanitaires de district (ASD), du Centre de santé IWK et d'organisations autres que les ASD.
These DHAs were created under the Health Authorities Act, which came into effect on January 1, 2001.
Ces ASD ont été créées en vertu de la Health Authorities Act, entrée en vigueur le 1er janvier 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.