At that time he installed our DIFs over his tank for
À ce moment-là, il a installé nos DIF sur son réservoir pour
the present invention relates to novel uses for a family of small molecules, differentiation-inducing factors (DIFs)
l'invention concerne de nouvelles utilisations d'une famille de petites molécules, les facteurs induisant la différenciation (DIF)
The scope of the platform includes the exchange of experiences on financing strategies and the GM's support to date has included co-organizing a knowledge exchange workshop on developing integrated financing strategy (DIFS), in Lisbon, in June 2009.
La portée de la plate-forme comprend l'échange d'expériences sur les stratégies financières. Le soutien du MM à ce jour a inclus la coorganisation d'un atelier d'échange de connaissances sur l'élaboration d'une stratégie financière intégrée (ESFI) à Lisbonne en juin 2009.
The GM has already successfully co-organized a knowledge exchange workshop on developing integrated financing strategy (DIFS), in Lisbon, in June 2009.
Le MM a déjà co-organisé de manière fructueuse un atelier d'échange des connaissances en matière d'élaboration des stratégies financières intégrées (ESFI) à Lisbonne en juin 2009.
A network of 18 hostels has been formed to care for the children, 11 of which belong to the municipal DIFs and 7 to civil-society organizations.
De même, on a mis en place un réseau de 18 auberges pour l'accueil des mineurs, dont 11 relèvent des DIF municipaux et 7 d'organisations de la société civile.
Courses for state & municipal DIFs
Cours dispensés aux DIF étatiques et municipaux
Assistance to state & municipal DIFs
Orientation vers les DIF étatiques et municipaux
As you can see from the chart below, both chlorophyll a and b are directly targeted by the spectral output of these XP series DIFs.
Comme vous pouvez le voir sur le graphique ci-dessous, la chlorophylle a et la cible b sont directement visées par la sortie spectrale de ces DIF de la série XP.
it has been discovered that DIFs surprisingly can alter the metabolic processing of amyloid precursor protein (APP) and in turn reduce the level of secreted aβ
on a découvert que des DIF peuvent modifier, de manière surprenante, le processus métabolique de la protéine précurseur d'amyloïde (APP) et réduire à son tour le niveau d'ab sécrété
The DIFs of Baja California and Sonora states have, however, denounced these agreements.
Toutefois, les DIF de Basse-Californie et de Sonora ont dénoncé ces conventions.
Other members of the team include CAVIF, DIF San Luis Potosi, municipal DIFs, IMES, the Ministry of Health (Secretaria de Salud) and others (ibid.
Les autres membres du groupe sont le CAVIF, le DIF San Luis Potosi, des DIF municipaux, l'IMES et le ministère de la Santé (Secretaria de Salud), entre autres (ibid.
The kit will be directly linked to the Knowledge Management Programme of the GM, which provides for south-to-south cooperation and knowledge exchange initiatives like "Designing Integrated Financing Strategies (DIFS)".
Le kit sera directement lié au Programme de gestion des connaissances du MM, qui alimente la coopération Sud-Sud et les initiatives d'échange de connaissances telles que l'"Élaboration de Stratégies financières intégrée (ESFI)".
DIFs shall also be reviewed by the SC. The objective is to determine whether additional direction can be given to the WG so that work can resume or determine that a more direct participation by CRTC staff may be advantageous.
Les FIL sont examinés par le CD dans le but d'établir s'il est possible de donner d'autres directives au GT, de manière que le travail puisse reprendre, ou de déterminer si une participation plus directe du CRTC est préférable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.