In fact, try to develop a persona for your DMUs.
En fait, essayez de développer un personnage pour vos DMU.
Fast passenger services along the line are handled by modern high speed DMUs, including Voyagers and HSTs; stopping services are served by Class 142s, 143s, 150s and 159s.
Des services passagers express tout au long de la ligne sont tirés par des locomotives à grande vitesse modernes DMU, incluant les Voyageurs et HST; les services à arrêts sont quant à eux servis par des Class 142,143, 150 et 159.
The latest Hispacold developments in the EMU line, regional trains and DMUs are the S203 and S204 models, two new HVAC units for passenger compartments.
Les derniers développements de Hispacold dans la gamme des EMU, des trains régionaux et des DMU sont les modèles S203 et S204, deux nouveaux équipements de climatisation pour les compartiments voyageurs.
Gothenburg, Sweden, 24 January 2018: SKF has been involved with Koncar KEV and the development of the latter's new electric multiple units and diesel-electric multiple units (EMUs and DMUs) since 2008.
SKF travaille avec Koncar KEV depuis 2008 au développement des nouvelles automotrices électriques et diesel-électriques (EMU et DMU) de l'entreprise. Les
The Class 156 DMU, also known as a Super Sprinter, was built from 1987 to 1989 by Metro-Cammell as part of the effort to replace the ageing fleet of first-generation DMUs dating back to the 1950s.
Date de parution : 5 avr 2016 La Class 156 DMU, aussi connue comme une Super Sprinter, a été construite de 1987 à 1989 par Metro-Cammell comme essai pour remplacer la flotte âgée de DMU de première génération datant de 1950.
The new Alstom DMUs, called Coradia Lint, will be delivered in May 2013.
Les trains DMU d'Alstom, baptisés Coradia Lint, seront livrés en mai 2013.
Soon they will handle East Coast Class 800 bi-mode units, ScotRail HSTs and the new Mark 5 Caledonian Sleeper coaches as well as some ScotRail Dmus.
Bientôt, ils prendront en charge les unités bimodales East Coast Class 800, les HST ScotRail et les nouvelles voitures Mark 5 du Caledonian Sleeper, ainsi que certaines Dmu de ScotRail.
The solution was to keep hold of some older units which were more standardised, and capable of refurbishment, while replacing the rest with brand new, second-generation DMUs.
La solution fut de garder certaines des anciennes rames qui n'étaient plus standardisées, mais aptes à être rénovées, tout en remplaçant les autres avec des EAD de deuxième génération flambants neufs.
We then givea model which can always provide feasible cross-efficiency targets for all the DMUs.
Nous proposons ensuite un modèle capable detoujours fournir des objectifs d'efficacité croisée atteignables pour toutes les DMUs.
We first point out that the crossefficiencytargets for the DMUs in the traditional secondary goal models are not always feasible.
Nous montrons d'abord que les efficacités croisées visées dans les modèles traditionnels avec objectifssecondaires ne sont pas toujours atteignables pour toutes les DMUs.
The railway rolling stock was also upgraded with the inauguration of two diesel multiple units (DMUs) train sets and eleven 68-seater air conditioned passenger coaches.
Le parc de matériel roulant a aussi été modernisé grâce à la mise en service de 2 ensembles de rames diesel à unités multiples et de 11 wagons de passagers climatisés de 68 places assises.
From the late 1950s, diesel multiple units (DMUs) replaced steam-hauled local services and this largely remained the case until the early 1990s.
À partir de la fin des années 50, les éléments automoteurs diesels (EAD) remplacèrent les trains régionaux en traction vapeur, et ils restèrent largement en place jusqu'au début des années 90.