DNA tests put the accused in the clear after ten long years.
Les tests ADN ont blanchi l'accusé après dix longues années.
The new DNA tests could clear him of the crime after twenty years.
Les nouveaux tests ADN pourraient le blanchir du crime après vingt ans.
It is already set out that DNA tests can be included.
Il est déjà prévu que les tests d'ADN puissent être inclus.
In some situations, we'll even require DNA tests.
Dans certaines situations, nous exigerons même des tests d'ADN.
The DNA tests provided clear proof of the suspect's innocence.
Les analyses ADN ont apporté une preuve probante de l'innocence du suspect.
The DNA tests definitively cleared him of all suspicion of crime.
Les analyses ADN l'ont définitivement lavé de tout soupçon criminel.
Many people take DNA tests to understand their ancestry better.
Beaucoup de gens font des tests ADN pour mieux comprendre leurs origines.
She took DNA tests to confirm the identity of her biological father.
Elle a fait des tests ADN pour confirmer l'identité de son père biologique.
I want you to do one of those magical DNA tests.
Je veux que tu fasses un de ces tests ADN magiques.
Thanks to new DNA tests, the murderer will no longer be able to evade justice.
Grâce aux nouveaux tests ADN, le meurtrier ne pourra plus échapper à la justice.
The use of DNA tests as evidence ought to be extended.
Le recours aux tests ADN comme moyen de preuve devrait être étendu.
Others have done DNA tests to find out their origins.
D'autres ont fait des tests ADN pour trouver leurs origines.
The hospital arranged some DNA tests to verify the meantime...
L'hôpital va procéder à des tests ADN de attendant...