Vertaling van "DPSM" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protecting people from physical risks (rock slides and rockfalls) has always been the core concern in the safety engineering work conducted by the BRGM's mine safety and risk prevention department (DPSM) at former mining sites.
Protéger la population de risques physiques (éboulements, chutes...) a toujours été le leitmotiv des travaux de mise en sécurité menés par le DPSM du BRGM sur des anciens sites miniers.
This message was further reinforced in 2011 through the support missions organized by the Division of Programme Support and Management (DPSM) on programme implementation and reporting.
Ce message a été renforcé en 2011 par le biais de missions d'appui organisées par la Division de l'appui et de la gestion des programmes (DPSM) concernant la mise en œuvre des programmes et l'établissement de rapports.
Information is delivered online for the concessions whose archives have been transferred to the DPSM (mainly Charbonnages de France).
Cette information est délivrée en ligne, depuis 2011, sur les concessions dont les archives ont été transférées au DPSM (principalement Charbonnages de France).
The Director of the Division of Programme Support and Management (DPSM) updated the Committee on the rationale behind the new Global Strategic Priorities (GSPs) for the 2012-2013 biennium based on lessons learned after introducing and implementing the GSPs in 2010-2011.
Le Directeur de la Division de l'appui et de la gestion des programmes (DPSM) informe le Comité de la raison d'être des nouvelles priorités stratégiques globales (PSG) pour la période biennale 2012-2013 sur la base des leçons tirées de l'expérience en 20102011.
A government decree issued on 4 April 2006 attributed all operational functions to BRGM, which established a dedicated department for this purpose, the Mine Safety and Risk Prevention Department (DPSM).
Les fonctions opérationnelles ont été attribuées, par le décret du 4 avril 2006, au BRGM qui a créé un département dédié à cet effet, le Département Prévention et Sécurité Minière (DPSM).
The government is formed by the PAR, PNP, PDB, DPSM, SIFOL and PNP
Le gouvernement est formé par les PAR, PNP, PDB, DPSM, SIFOL et PNP
Operational duties were delegated to BRGM, that set up a dedicated department, the Department for Mine Safety and Risk Prevention (DPSM).
Les fonctions opérationnelles ont été attribuées au BRGM qui a créé un département dédié à cet effet, le Département Prévention et Sécurité Minière (DPSM).
BRGM's Department for mine safety and risk prevention (DPSM) website.
Le site internet du Département Prévention et Sécurité Minière (DPSM) du BRGM.
The Director of the Division of Programme Support and Management (DPSM) introduced the topic of Technical integrity of UNHCR's programmes (EC/62/SC/CRP.).
Le Directeur de la Division de DPSM présente le sujet de l'Intégrité technique des programmes du HCR (EC/62/SC/CRP.).
One of the responsibilities of DPSM is to provide guidance to field operations in preparing and submitting plans in conformity with policies, priorities and standards.
L'une des responsabilités de cette Division est de fournir une orientation aux opérations sur le terrain afin de préparer et présenter leurs plans conformément aux politiques, priorités et normes.
The Deputy Director of DPSM commented on some of the differences in levels of engagement, which were related to variations in UNHCR's responsibilities and assessed needs in each field operation, as well as difficulties in measuring progress against indicators in urban settings in some cases.
Le Directeur adjoint de la DPSM apporte des précisions sur les différences d'engagement liées aux multiples responsabilités du HCR et aux besoins évalués pour chaque opération de terrain ainsi qu'aux difficultés de la mesure des progrès par rapport aux indicateurs en milieu urbain.
Regarding the establishment of DPSM and strengthening of PDES, the Director of ODM responded that the intention was to implement these changes within the existing resources.
Concernant l'établissement de la DPSM et le renforcement du PDES, le Directeur de l'ODM répond que l'intention est de mettre en œuvre ces changements dans le cadre des ressources existantes.
The task of employment in the public service has been the responsibility of the Directorate of Public Service Management (DPSM) which until recently was headed by a woman.
L'embauche dans la fonction publique relève de la Direction de la gestion des affaires publiques qui, jusqu'à récemment, était dirigée par une femme.