The DRE does not consider all drugs.
L'ERD n'évalue pas la présence de toutes les drogues.
I'm talking about the sobriety and DRE tests.
Je parle des tests de sobriété et d'ERD.
A DRE may be done as part of a physical examination to diagnose colorectal cancer.
On peut faire un TR dans le cadre d'un examen physique visant à diagnostiquer un cancer du côlon.
Most often, a DRE is done as part of a routine physical examination in adults.
La plupart du temps, on fait un TR dans le cadre de l'examen physique habituel d'un adulte.
The doctor can detect it at this stage by DRE.
DRE had objectified an abnormality in all patients.
Le toucher rectal avait objectivé une anomalie chez tous les patients.
This can be seen during the DRE.
Ce phénomène peut être perçu lors du toucher rectal.
We would confirm the findings of the DRE.
Nous pouvons confirmer les résultats de l'ERD.
DRE is normal and the urine is clear with sterile cytobacteriological examination.
Le toucher rectal est normal et les urines sont claires avec un examen cytobactériologique stérile.
One of the things about DRE analysis is that it has to be administered almost perfectly by the officer.
L'analyse ERD doit être menée presqu'à la perfection par l'agent.
I didn't totally understand all the 12 steps in the DRE.
Je n'ai pas complètement compris les douze étapes de l'ERD.
The DRE procedures are designed to help police officers identify medical disorders that can cause impairment.
La procédure d'ERD aide les policiers à cerner les problèmes de santé qui peuvent affaiblir les facultés.
Police departments across the country have begun to train officers to conduct DRE assessments.
Les services policiers de tout le pays ont commencé à former des agents à exécuter des évaluations d'ERD.