The picture below shows an example of a buffer DSF system.
L'image ci-dessous montre un exemple d'un système du tampon DSF.
The department has allocated some funds via the DSF scheme.
Le département a affecté des fonds via le projet DSF.
This examination relates to the criteria defined in the DSF's intervention policy.
Cet examen porte sur les critères définis par la politique d'intervention du FSN.
What is the DSF position vis-à-vis other financing institutions?
Quelle est la position du FSN vis-à-vis les autres institutions de financement ?
DSF recognizes that donors may occasionally wish to give property that is not readily marketable.
La FDS reconnaît que certains donateurs peuvent vouloir donner une propriété qui n'est pas immédiatement négociable.
The policy also serves as a source of information for potential donors who are interested in supporting DSF's activities.
Cette politique doit également servir de source d'information pour les donateurs potentiels qui aimeraient soutenir les activités de la FDS.
We also had to go before the court to correct DSF underfunding.
Il a fallu aller devant le tribunal également pour faire corriger le sous-financement de la DSF.
The DSF aims to provide access to the knowledge society for all.
Le FSN veut assurer à tous les citoyens du monde l'accès à la société de la connaissance.
DSF works hard to find capital and to finance the projects of its customers...
DSF travaille dur pour trouver des capitaux et financer les projets de ses clients...
When the project document has been signed, the DSF makes the first payment.
Suite à la signature du document de projet, le FSN effectue son premier versement.
To illustrate this potential, the DSF invited two companies from the digital sector.
Pour illustrer ce potentiel, le FSN a invité deux entreprises du secteur numérique.
She comes one day to expose to DSF the difficulties encountered to finance her operations, not finding any credit...
Elle vient un jour exposer à DSF les difficultés rencontrées pour financer ses opérations, ne trouvant aucun crédit...
To benefit from financing, a project must above all correspond to the criteria defined in the DSF's intervention policy.
Pour bénéficier d'un financement, un projet doit avant tout correspondre aux critères définis par la politique d'intervention du FSN.