Indeed, with the advent of DVRs and streaming platforms, it is now possible to avoid a large number of ads.
En effet, avec l'avènement des enregistreurs numériques et des plateformes de streaming, il est maintenant possible d'éviter une grosse quantité d'annonces.
Operators and DVRs must build enough time for these processes in their overall permitting timelines.
Les exploitants et les RDN doivent prévoir suffisamment de temps pour ces processus dans leurs calendriers globaux d'octroi de permis.
Operators or DVRs should also consider if alternate payment arrangements can be used should a passenger wish to purchase handicrafts from local artists in the community.
Les exploitants ou les RDN doivent également déterminer si d'autres modalités de paiement peuvent être utilisées au cas où un passager souhaiterait acheter des objets d'artisanat à des artistes locaux de la collectivité.
DVRs and operators should underscore that access to these sites are "as a privilege" at all times.
Les RDN et les exploitants doivent faire valoir que l'accès à ces lieux doit toujours être considéré comme « un privilège ».
Operators or DVRs should advise passengers to confirm their credit cards are compatible and will work in Canada before starting their trip.
Les exploitants ou les RDN doivent conseiller aux passagers de s'assurer que leurs cartes de crédit sont compatibles et fonctionneront au Canada avant d'entamer leur périple.
Why do some of my DVRs not appear in the My DVR list?
Pourquoi certains de mes enregistreurs numériques n'apparaissent pas dans la liste Mon ENP?
Operators or DVRs are encouraged to contact Parks Canada several months in advance to get the required approvals.
Les exploitants ou les RDN ont tout intérêt à communiquer avec Parcs Canada plusieurs mois à l'avance pour obtenir les approbations nécessaires.
Operators or DVRs are encouraged to contact the Lands Division for more details.
Les exploitants ou les RDN sont invités à contacter la Division des terres pour obtenir plus de précisions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.