The ship sizes vary, and supertankers can exceed 350000 DWT.
Les tailles des navires varient et les supertankers peuvent dépasser 350000 tpl.
Data is for vessels above 10,000 DWT.
Les données correspondent aux navires de plus de 10000 tpl.
a marine terminal designed to handle vessels larger than 25,000 DWT.
d'un terminal maritime conçu pour recevoir des navires de plus de 25000 TPL
The company owns two bulk carriers (36,000 DWT each).
La compagnie détient deux vraquiers (36000 tpl chacun).
The size of large tankers is stable at around 300,000 DWT.
Leur tonnage est resté aux alentours des 300000 TPL.
One berth handles ships up to 145,000 DWT
Un poste de mouillage pouvant recevoir des navires jusqu'à 145000 TPL;
The ships are restricted to around 40,000 DWT and ship size is no longer increasing.
Les bateaux concernés ont un tonnage qui reste limité aux alentours des 40000 TPL et ne connaît plus de croissance.
The largest construction planned on the yard was two 500,000 DWT tankers, but this order was later cancelled.
Les plus grands navires commandés ont été deux tankers de 500000 tpl mais cette commande fut annulée.
Since the 1980s, however, the vast majority of new bulk carriers have been between 150,000 and 175,000 DWT.
La très grande majorité des vraquiers construits depuis les années quatre-vingts jaugent toutefois entre 150.000 et 175.000 TPL.
The ships are double hulled, displace 49,000 dead weight tons (DWT) and have a cargo capacity of 331,000 barrels.
Les bateaux sont double décortiqué, déplacent 49.000 tonnes de poids mort (TPL) et ont une capacité de chargement de 331.000 barils.
The infrastructure of the yards restricts the size of ships constructed to less than 85,000 deadweight tons (DWT).
L'infrastructure des chantiers limite la construction à des navires d'un tonnage de moins de 85000 tonnes de port en lourd (TPL).
Specifically, the NTL terminal will not approve a vessel that is under the minimum requirement of 35,000 DWT.
En particulier, le terminal de NTL n'approuvera pas un navire dont les capacités de chargement sont inférieures à l'exigence minimale de 35000 TPL.
The second order is for the delivery of the solution to two 17500 DWT IMO class II chemical tankers.
La deuxième commande concerne l'installation de la solution sur deux chimiquiers de 17500 tpl IMO de classe II.