Pour utiliser n'importe quel de ces contrôles, ajoutez le contrôle à la fiche et définissez au moins sa propriété DataSource.
To use any of these controls, add the control to a form and set at least the datasource property.
Chaque datasource s'est connectée à une autre base de données.
Each datasource is connected to a different database.
Cette classe DataSource peut avoir été encapsulée par un serveur d'applications.
This DataSource class may have been wrapped by an application server.
Vous pouvez utiliser les noms de colonne *DataSource dans la formule.
You can use column names of DataSource in the formula.
Ces contrôles doivent être liés à une DataSource.
These controls must be linked to a DataSource.
Ils possèdent souvent des propriétés indiquant quels champs de la DataSource ils affichent.
They will often have properties that indicate what fields in the DataSource they show.
De ce fait, ils permettent d'accéder de manière plus efficace aux données lorsqu'on utilise une source DataSource.
Thus, they allow for more efficient access to data when using DataSource.
Layer est un adaptateur autour d'une couche de données dans un objet DataSource.
Layer is a wrapper for a layer of data in a DataSource object.
Et elle déterminera quelle DataSource sera utilisée respectivement pour chaque demande de l'utilisateur.
And it will determine what DataSource is used for each request from the user respectively.
Certains des principaux retailers dans le monde utilisent DataSource chaque jour pour gérer leurs catalogues de produits en ligne.
Some of the top retailers in the world use DataSource every day to manage their online product catalogs.
Les modèles sont aussi soutenus par une autre classe nommée une DataSource (source de données).
Models also are supported by another class called a DataSource.
Chaque source de données est représentée par un objet DataSource contenant une ou plusieurs couches de données.
Each data source is represented by a DataSource object which contains one or more layers of data.
Le constructeur de DataSource n'exige qu'un seul paramètre : le chemin vers le fichier que vous souhaitez lire.
The constructor for DataSource only requires one parameter: the path of the file you want to read.
