Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Defence Code
Vertaling van "Defence Code" in Frans
code de la défense
Code de défense
The Defence Code is amended as follows
Le code de la défense est ainsi modifié
The Defence Code classifies such equipment into 8 categories, of which the first three constitute combat equipment in the strict sense of the term.
Le code de la défense classe les matériels en 8 catégories, dont les trois premières constituent, stricto sensu les matériels de guerre.
In fact, the Defence Code stipulated that a soldier could not be ordered to commit acts that were contrary to the law, the customs of war or international conventions.
En effet, le Code de la défense dispose notamment qu'il ne peut être ordonné aux militaires d'accomplir des actes contraires aux lois, aux coutumes de la guerre et aux conventions internationales.
Safety and security inspection The installation of pyrotechnical products are submitted to a technical approval with the obligation of carrying out a security study in defined conditions: article R. 2352-100 Defence Code and amended decree 13 December 2005.
Les installations de produits pyrotechniques sont soumises à un agrément technique avec l'obligation de réaliser une étude de sûreté dans les conditions définies à l'article R. 2352-100 du Code de la Défense et les arrêtés du 13 décembre 2005 modifiés.
Decree no. 2004-1374 of 20 December 2004 codified in the Defence Code, establishes the fundamental principle that the export of war materials is prohibited except as authorized.
L'ordonnance nº 2004-1374 du 20 décembre 2004 codifiée dans le Code de la Défense, fixe comme principe de base que l'exportation de matériels de guerre est prohibée, sauf autorisation.
For example, one of the disciplinary sanctions applicable to members of the military, sanctions that are restrictively enumerated in article L..2 of the Defence Code, is arrest.
En effet, parmi les sanctions disciplinaires applicables aux militaires, qui sont limitativement énumérées à l'article L..2 du code de la défense, figurent les arrêts.
Loyalty in the military environment is not implicit, it is clearly written in the French Defence Code.
La loyauté en milieu militaire n'est pas implicite, elle est clairement inscrite dans le Code de la défense.
Ordinance No. 2004-1374 of 20 December 2004, which is included in the Defence Code, establishes the general principle that the export of war materiel is prohibited except where authorized.
L'ordonnance no 2004-1374 du 20 décembre 2004, codifiée dans le Code de la défense, fixe comme principe de base que l'exportation de matériels de guerre est prohibée sauf autorisation.
In the 62 other cases, the action was taken in accordance with article L.-3 of the Defence Code.
Pour les autres cas, ils sont fondés sur l'article L.-3 du Code de la défense et s'élèvent au nombre de 62.
A Law of 28 July 2013 has amended the French National Defence Code so as to allow members of the armed forces to join national military professional associations whilst maintained the incompatibility of military status with trade union law.
Une loi du 28 juillet 2015 a en effet modifié le code de la défense nationale pour permettre aux membres des armées d'adhérer à des associations professionnelles nationales de militaires tout en maintenant l'incompatibilité entre le statut des militaires et le droit syndical.
The Articles of Title III of the Defence Code, on combat equipment, arms and munitions subject to authorisation, therefore remain the sole reference for the various regimes applicable to all items considered as arms or combat equipment under French law.
Les articles du titre III du code de la défense, relatifs aux matériels de guerre, armes et munitions soumis à autorisation constituent donc toujours la référence unique des différents régimes applicables à tous les biens considérés comme armes ou matériels de guerre en droit français.
Prohibition, unless authorized by the State and under its control: this principle, which is justified by the unique nature of the arms trade, is captured in legislation (articles L-2335-2 and 3 of the Defence Code)
De prohibition, sauf autorisation de l'État et sous son contrôle; ce principe justifié par la nature particulière du commerce des armes, est de nature législative (art. L2335-2 et 3 du code de la défense)
The situations in which weapons may be used are enumerated in articles L.-3 of the Defence Code of 20 December 2004 and article 174 of the Decree of 20 May 1903.
Les cas d'usage des armes sont énumérés aux articles L. du Code de la défense du 20 décembre 2004 et 174 du décret du 20 mai 1903.
Synoniemen voor Defence Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 59 ms.
