Help them build a human civilisation in the Delta Quadrant.
But my teachers never spent much time in the Delta Quadrant.
All remaining bioships in the Delta Quadrant are returning to their realm.
Les biovaisseaux encore dans le quadrant Delta regagnent leur royaume.
Probability of being in the Delta Quadrant remains negligible.
La probabilité d'être dans le quadrant Delta reste négligeable.
There's plenty of Delta Quadrant to explore.
On est loin d'avoir exploré tout le quadrant Delta.
It has been trapped in the Delta Quadrant ever since.
Elle est prisonnière du quadrant Delta depuis ce temps-là.
Perhaps your Delta Quadrant hypothesis deserves further consideration.
Votre hypothèse du quadrant Delta mérite peut-être d'être considérée.
Advise him to set his coordinates for the Delta Quadrant.
Dites-lui de mettre le cap sur le Quadrant Delta.
To establish a military presence in the Delta Quadrant.
Etablir une présence militaire dans le quadrant Delta.
They'll still be stuck in the Delta Quadrant.
Mais toujours coincé dans le quadrant Delta.
It carried you into the Delta Quadrant.
Ce rayon t'a transporté dans le quadrant Delta.
I was compressed into a datastream and transmitted from the Delta Quadrant.
J'ai été comprimé dans un flux de données à partir du quadrant Delta.
Here in the Delta Quadrant, we are virtually the entire family of man.
Ici, dans le quadrant Delta, presque toute l'humanité est là.