We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These indicators facilitate the setting of targets or objectives for the Department's programs and the monitoring of results.
Ces indicateurs facilitent l'établissement d'objectifs ou de cibles pour les programmes du Ministère et le suivi des résultats.
This print material was viewed as an important tool to assist in messaging and allow clients to share information on the Department's programs for families and others.
Les documents imprimés étaient considérés comme un outil important pour faciliter la communication des messages et permettre aux clients de partager l'information sur les programmes du Ministère avec les membres de leur famille et d'autres personnes.
These changes promote integrated management and decision-making by clarifying results and strategic directions for the Department's programs.
Ces modifications encouragent la gestion et la prise de décision intégrées en clarifiant les résultats et les orientations stratégiques des programmes ministériels.
Cooperation with provinces and territories is required, given the shared responsibility for many of the Department's programs and policies.
Il faut aussi une collaboration avec les provinces et les territoires, compte tenu des responsabilités partagées pour un grand nombre de politiques et de programmes ministériels.
Given the shared responsibility for many of the Department's programs and policy areas, cooperation with provinces and territories is required.
Compte tenu des responsabilités partagées dans un grand nombre de secteurs de politiques et de programmes ministériels, il est essentiel de collaborer avec les provinces et les territoires.
the fleet would obtain the funding necessary to carry out the level of service requested by the Department's programs
La flotte obtient le financement nécessaire pour fournir le niveau de service demandé par les programmes du Ministère.
Regions and programs will work in tandem to deliver the Department's programs and services in a manner that is responsive to local issues and priorities, while respecting national program integrity and accountability.
Elles travailleront de concert afin d'exécuter les programmes du Ministère et d'assurer la prestation des services de manière à répondre aux questions et aux priorités locales, tout en observant l'intégrité et la responsabilisation des programmes nationaux.
As the framework and the Department's programs and their risks evolve, the specific objectives and scope for audit activity in a given year are based upon a current risk assessment conducted during the planning phase.
Comme le cadre et les programmes du Ministère évoluent de pair avec les risques qu'ils comportent, les objectifs spécifiques et la portée de la vérification pour une année donnée sont fondés sur une évaluation des risques actuels menée pendant la phase de planification.
Outreach is an important tool for raising awareness of the Department's programs with veterans and a broad range of stakeholders, such as doctors, families, and veteran advocacy organizations.
C'est un moyen important de mieux faire connaître les programmes du Ministère aux vétérans et aux nombreux intervenants, tels que les médecins, les familles des vétérans et les groupes de défense des droits des vétérans.
The Department's programs have played an important role in supporting producers' incomes when market income has dropped.
Les programmes du Ministère ont joué un rôle important pour soutenir le revenu des producteurs lorsque les marchés ont accusé un recul.
CIC's three strategic outcomes describe the long-term results that the Department's programs are designed to achieve.
Les trois résultats stratégiques établis pour CIC correspondent aux résultats que les programmes du Ministère visent à produire à long terme.
The Coast Guard's vessels are becoming increasingly unreliable, which is having an impact on its ability to support the Department's programs and those of other government departments.
Les navires de la Garde côtière sont de moins en moins fiables, ce qui a des répercussions sur leur capacité d'appuyer les programmes du Ministère et ceux d'autres ministères.
The Coast Guard did not have service agreements that clearly established performance and funding arrangements between the Department's programs and the fleet.
La Garde côtière ne disposait pas d'accords de service établissant clairement les ententes entre les programmes du Ministère et la flotte sur les normes de rendement et le financement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.