During the same year, she graduated from the Department of Music.
The Department of Energy is supposed to be funding these things.
Le département de l'énergie est sensé financer ce genre de recherches.
The Department of Health is offering to fund many courses.
Le ministère de la santé propose de financer de nombreux cours.
The Department of Health also has regulations for other products containing triclosan.
Le ministère de la Santé réglemente aussi d'autres produits contenant du triclosan.
The Department of Health will be responsible for overseeing these measures.
Le Ministère de la santé supervisera la mise en œuvre de ces mesures.
Monthly financial reports are already made available by the Department of Finance.
Des rapports financiers mensuels sont déjà publiés par le Département des finances.
The Department of Health is working towards solutions in these areas.
Le Ministère de la santé travaille à trouver des solutions dans ces secteurs.
The statement by the Department of History openly advocates political censorship.
La déclaration faite par le Département d'histoire prône ouvertement la censure politique.
The Department of Defence pays special attention to war veterans as well.
Le Département de la défense accorde une attention spéciale aux anciens combattants.
The licence is submitted to the Department of Customs upon importation.
La licence est soumise au Département des douanes au moment de l'importation.
At this university, the Department of Chemistry is known for its outstanding research record.
Dans cette université, le département de chimie est réputé pour ses excellents résultats en recherche.
Includes only rooms in hotels approved by the Department of Tourism.
Ne comprend que les chambres d'hôtels agréées par le Département du tourisme.
After the talk, we toured the Department of Chemistry and spoke with several researchers.
Après la conférence, nous avons visité le département de chimie et discuté avec plusieurs chercheurs.