Detection of a hernia does not always entail an urgent operation.
La détection d'une hernie n'entraîne pas toujours une opération urgente.
Detection of radicals is a challenge because of their high reactivity.
La détection des radicaux est un défi en raison de leur forte réactivité.
Detection is by a fluorescent label bonded to the dNTP.
Le dépistage est par une marque fluorescente collée sur le dNTP.
Detection is based on the frequency of three letters sequence.
La détection est basée sur la fréquence de suites de trois lettres.
Detection standards for responding to known attacks are well developed.
Les normes de détection pour répondre à des attaques connues sont bien élaborées.
Detection, transmission and prevention in care environments and at home.
Détection, transmission et prévention en milieux de soins et à domicile.
Detection of the root causes of anomalies and non quality.
Outils de détection des causes d'anomalies, de non qualité.
Detection of talented people in your company, social climate evaluation.
Détection des talents de l'entreprise, évaluation du climat social.
Detection of vertical and horizontal lines with a length analysis.
Détection de traits horizontaux et verticaux et analyse de leur longueur.
Detection of any problem that may affect the machine's performance.
Détection de tout problème pouvant influencer le rendement de la machine.
Detection of mycoplasmas is an indication for the purpose of treatment.
La détection des mycoplasmes est une indication aux fins du traitement.
Detection and positioning of adjacent ships within the same surveillance swath.
Détection et positionnement de navires adjacents dans le même couloir d'observation.
Detection algorithm for factors that predict the cessation or modification of treatment.
Algorithme de détection des facteurs prédictifs d'arrêt ou de modifications de traitement.