The Development Account is one modest source of such funding.
The Development Account had provided valuable support to technical cooperation programmes and activities.
A brief word about the Development Account.
Quelques mots, maintenant, à propos du compte pour le développement.
The Development Account, in particular, had not delivered the expected results.
Le Compte pour le développement, en particulier, n'a pas donné les résultats escomptés.
Such activities are currently funded by the Development Account and extrabudgetary resources.
Ces activités sont actuellement financées par le Compte pour le développement et par des ressources extrabudgétaires.
New and practical proposals for financing the Development Account were also needed.
Il faut également faire des propositions nouvelles et concrètes en ce qui concerne le financement du Compte pour le développement.
The first part of the report reviews the impact of the Development Account.
La première partie du rapport examine les résultats obtenus grâce au Compte pour le développement.
Future reports on the Development Account would contain details on the subject.
On trouvera dans les prochains rapports sur le Compte pour le développement toutes précisions utiles en la matière.
The programme and the Development Account operated differently.
Le programme et le Compte pour le développement ne fonctionnent pas de la même façon.
It recognized that the important question of the utilization of the Development Account warranted further consideration.
Elle reconnaît que l'importante question de l'utilisation du Compte pour le développement mérite d'être approfondie.
The view was expressed that the administrative arrangements and modalities of operation of the Development Account were too vague.
On a estimé que les arrangements administratifs et les modalités de fonctionnement du Compte pour le développement étaient trop vagues.
Sharing experiences across countries and regions is at the very core of the Development Account.
Le partage d'expérience entre pays et régions est l'un des principes fondamentaux du Compte pour le développement.
His delegation looked forward to receiving specific proposals for the implementation of projects under the Development Account.
La délégation bangladeshi attend avec intérêt des propositions précises sur l'exécution de projets financés par le Compte pour le développement.