Several Development Assistance Committee members have agreed to pilot this policy marker.
The reaction from the Development Assistance Committee countries was more than encouraging.
Most members of the Development Assistance Committee with policy statements have informal mechanisms for coordinating policy and resolving conflicts or inconsistencies.
La plupart des membres du CAD ayant établi des déclarations de politique générale disposent de mécanismes officieux pour la coordination des politiques et la résolution des conflits ou des incohérences.
We also welcome his other proposals which received similar endorsement by the Development Assistance Committee.
Nous nous félicitons également de ses autres propositions qui ont reçu l'appui du Comité d'aide au développement.
For the first time, a separate chapter, covering the procurement profile of Development Assistance Committee member countries, has been added.
Pour la première fois, le rapport contient un chapitre distinct consacré aux achats effectués dans les pays membres du Comité d'aide au développement.
Even these "additional" resources may be reported as official receipts when they are eventually disbursed by Development Assistance Committee multilateral donors.
Même ces ressources « additionnelles » peuvent être enregistrées comme des recettes publiques lorsqu'elles sont finalement décaissées par des donateurs multilatéraux du Comité d'aide au développement.
Quote I have been fortunate to chair the Development Assistance Committee over a period rich in change.
J'ai eu la chance de présider aux destinées du Comité d'aide au développement à une période riche en événements qui ont changé la donne.
As a result, least developed countries and other vulnerable countries have not been the highest priorities of the Development Assistance Committee donors.
En conséquence, les pays les moins avancés et d'autres pays vulnérables ne sont pas hautement prioritaires pour les donateurs du Comité d'aide au développement.
Only 8 of the 22 Development Assistance Committee countries had met the target.
Seuls huit des 22 pays du Comité d'aide au développement ont atteint l'objectif.
The statement established goals for bilateral aid agencies and requested the Development Assistance Committee to embark on a mainstreaming strategy.
La déclaration fixe des objectifs à l'intention des institutions d'aide bilatérale et demande au Comité d'aide au développement de s'engager dans une stratégie d'intégration sexospécifique.
The aid situation was worrying because official development assistance from the members of the Development Assistance Committee was dwindling.
En matière d'aide, la situation est préoccupante puisque l'aide publique au développement des membres du Comité d'aide au développement a diminué.
The Development Assistance Committee publishes statistics and reports on aid and other resource flows.
Le Comité d'aide au développement publie des statistiques et des rapports sur l'aide et d'autres flux de ressources.
The Development Assistance Committee donors were urged to fulfil aid targets and commitments to the least developed countries.
Les donateurs du Comité d'aide au développement ont été instamment invités à réaliser les objectifs et les engagements d'aide aux pays les moins avancés.