To ensure that the privacy of your data is adequately protected and to guarantee compliance, you must demonstrate to the authorities that your Digital Archive is, in fact, a Legal Archive.
Pour avoir l'assurance que vos données sont correctement protégées et pour garantir le respect des aspects légaux, vous devez pouvoir prouver aux autorités compétentes que votre archive numérique est bel et bien une archive légale.
An article of the journal The Demand for Literature in France, 1769-1789, and the Launching of a Digital Archive
La demande de livres en France (1769-1789) et le lancement d'une archive numérique[Record]
It has been elaborated with the objective of stabilizing and consolidating the most vulnerable structures of the North Acropolis while developing a Digital Archive system for the conservation and public education.
Il a été élaboré dans l'objectif de stabiliser et de consolider les structures les plus vulnérables de l'Acropole Nord, tout en développant un système d'archives digitales pour la conservation et l'éducation publique.
Transcripts of the interviews and photographic records of the SCP-1540's appearance should be transferred to the Digital Archive of Site-197.
Les transcriptions des interviews et les enregistrements photographiques de l'apparence de SCP-1540 doivent être transférés dans les Archives Digitales du Site-197.
Secured under strict environmental controls, the Digital Archive currently holds over 5 petabytes of digital assets in 2 copies.
Protégée par des contrôles environnementaux stricts, l'Archive numérique conserve actuellement plus de cinq pétaoctets d'actifs numériques en deux exemplaires.
The Digital Archive is fully searchable, with 2,200 photographs and documents from veterans' families and public collections.
Les Archives Numériques sont entièrement consultables, avec 2200 photos et documents issus de familles d'anciens combattants et de collections publiques.
Currently, the LAC Digital Archive contains more than 6 petabytes of content, and approximately 120 terabytes are processed each month.
En date d'aujourd'hui, l'Archive numérique de BAC comprend plus de 6 pétaoctets, et environ 120 téraoctets sont traités par mois.
Permanent Digital Archive: All client recording sessions are stored on encrypted and password protected media both on and off-site (secure).
Archives numériques permanents : Toutes les séances d'enregistrement de clients sont sauvegardées sur supports cryptés et protégés par mot de passe à la fois sur place et à l'extérieur (lieu sécurisé).
We manage the LAC Digital Archive, our central repository for digital materials to be preserved, by
Nous gérons l'Archive numérique de BAC, le dépôt central où sont préservés nos actifs numériques, et
This Digital Archive contains publications, service delivery, training, and client education materials, research reports, and journal articles developed by Fistula Care and other important materials.
Ces archives numériques contiennent des publications, des prestations de service, des matériels de formation et d'éducation des clientes, des rapports de recherche, et des articles de journaux développés par Fistule Care et d'autres matériels importants.
The Digital Library and Digital Archive project, using iPSTAR technology as supporting infrastructure, was also described. Over the past eight years, $2.5 million had been spent on the project, not including the cost of network infrastructure.
Le projet de bibliothèques et d'archives numériques, basé sur la technologie iPSTAR, auquel 2,5 millions de dollars ont été consacrés au cours des huit dernières années, sans compter le coût du réseau, a également été décrit.
The goal of the Preservation Metadata Dictionary is to describe the attributes of digital objects in the Digital Archive as well as how these objects are to be processed and managed.
Dictionnaire de préservation des métadonnées 2.0 (en anglais) Le dictionnaire de préservation des métadonnées vise à décrire les attributs des objets numériques dans les Archives numériques ainsi que le traitement et la gestion de ces objets.
The last section of the Digital Archive contains additional resources, including work done on fistula by EngenderHealth before Fistula Care, documents produced at the country level for specific settings, and external resources on fistula programming and research.
La dernière partie des archives numériques contient des ressources additionnelles, y compris le travail accompli sur la fistule par EngenderHealth avant Fistula Care, les documents produits au niveau national pour des contextes spécifiques, et les ressources externes sur la programmation et la recherche.