With direct coating on cleaned or sanded foils, please carry out a trial painting to check the bonding!
En cas d'une application directe sur des papiers mélaminés nettoyés ou poncés, merci de vérifier l'accrochage en réalisant une finition d'essai.
With direct coating on cleaned or sanded foils, please carry out a trial coating to check the bonding!
Lors d'une application directe sur des papiers mélaminés nettoyés ou égrenés, merci de réaliser un essai afin de vérifier l'accrochage.
Direct coating is a commony used technique and is based on the application of one or various layers of polyurethane, PVC, acrylic resins, etc.
L'enduction directe est une technique très commune basée sur l'application d'une ou de plusieurs couches de polyuréthane, de PVC, de résines acryliques, etc.
the invention is directed to coating compositions for direct coating of plastic substrates, comprising the following components
l'invention concerne des compositions de revêtement pour l'enduction directe de substrats en plastique, contenant les constituants suivants
The method can also be used for direct coating of electrical components in lithium-ion batteries.
Ce procédé peut également être utilisé pour le revêtement direct de composants électriques dans des batteries lithium-ion.
The invention provides methodology for the direct coating of transiently stable, colloidal particulate magnetic substrates with various synthetic or naturally occurring polymers, particularly biologically active peptides and proteins.
La présente invention concerne un ensemble de procédés de revêtement direct de substrats magnétiques constitués de particules colloïdales, transitoirement stables, comprenant divers polymères d'origine synthétique ou naturelle, notamment des protéines et des peptides biologiquement actifs.
an area for producing screening frames with tensioning of the silks, direct coating or application on a capillary film, plotting, then screen reclamation after use.
un local pour réaliser les cadres de sérigraphie avec mise en tension des soies, enduction directe ou sur un film capillaire, flashage, puis dégravage après utilisation.
The present invention provides a powder having sufficient photocatalytic function even under visible light, and a one-pack coating composition containing the same, the composition being adapted for direct coating onto a substrate.
La présente invention concerne une poudre ayant une fonction photocatalytique suffisante même sous lumière visible, et une composition de revêtement monocomposant la contenant, la composition étant conçue pour un revêtement direct sur un substrat.
When direct coating on cleaned or sanded films, please make a test coating to test the bonding!
Lors de l'application directe sur les papiers nettoyés ou égrenés, procéder à un essai d'application pour contrôler l'accrochage !
this invention relates to an oral pharmaceutical formulation formed by a direct coating of an enteric layer containing polyethylene glycol as a plasticizer on a core containing an acid-labile pantoprazole, and its manufacturing method
la présente invention porte sur une formulation pharmaceutique orale formée par l'application directe d'une couche gastro-résistante contenant du polyéthylène glycol comme plastifiant sur un noyau contenant un pantoprazole labile en milieu acide, ainsi que sur son procédé de fabrication
DB 4210x(gloss level)-(colour tone) is a light fast polyurethane acrylate colour lacquer that is suitable for coating glass, but also for direct coating of metal, e.g.
DB 4210x(niveau de brillance)-(couleur) est une laque acrylate PUR résistante à la lumière, qui convient pour le laquage du verre, mais aussi pour le revêtement direct du métal, par ex.
At the beginning of the 1990s, and following a few technical learning processes, laminate became one of the leading floors on the European market with the introduction of a direct coating.
Après quelques processus d'apprentissage technique, au début des années 90, grâce à l'introduction du revêtement direct, les stratifiés sont devenus l'un des planchers leaders sur le marché européen.
After sandblasting the metal's surface will be available for other metal adjustment processes like metalization or direct coating. Metalization
Après le sablage, la surface du métal sera disponible pour d'autres processus de traitement du métal comme la métallisation ou le revêtement direct.