A network of similar functions in each Directorate General will be created.
An overview of our Directorate General's management structure is available here.
The field-level officers of the Directorate General monitor the accounts of these organisations.
Les agents locaux de la Direction générale contrôlent les comptes de ces organisations.
All financial transactions of the Directorate General are subject to ex ante operational and financial verification.
Toutes les transactions financières de la direction générale sont soumises à une vérification ex ante opérationnelle et financière.
Responsibility for monitoring mobility would lie with the personnel departments of each Directorate General.
La responsabilité du suivi de la mobilité sera confiée au service chargé du personnel dans chaque direction générale.
It organises assistance to users and implements the security policy defined by the Directorate General.
Il organise l'assistance aux utilisateurs et met en ouvre la politique de sécurité définie par la direction générale.
I would like to ask you to arrange this with the Directorate General responsible for this area.
Je vous demande de prendre les dispositions nécessaires à cette fin avec la direction générale compétente en la matière.
Each Directorate General will have a budget for the operating costs for which it will be responsible.
Chaque direction générale disposera d'un budget lui permettant de couvrir les frais de fonctionnement dont elle sera responsable.
Also in my own Directorate General, because high-level civil servants had a completely different view.
Aussi dans ma propre direction générale, parce que des hauts fonctionnaires avaient un point de vue complètement différent.
This improvement reinforces the determination of the new Directorate General to continue its strategy of all-out fight against corruption.
Cette embellie vient renforcer la détermination de la nouvelle direction générale à poursuivre sa stratégie de lutte tout azimut contre la corruption.
In addition, staff training programs have been carried out by the Directorate General on a continuing basis.
En outre, la Direction générale a assuré, sur une base continue, l'exécution des programmes de formation du personnel.
The linkages between the programme and other public health programmes managed by Directorate General V seem weak.
Les articulations entre le présent programme et d'autres programmes de santé publique gérés par la Direction générale V semblent faibles.
The Directorate General is composed of central and devolved services.
La Direction générale est composée de services centraux et de services déconcentrés.