Raise awareness of biologically threats globally - introduce Dual Use and Code of Conduct through academic curricula
Renforcer globalement la sensibilisation aux menaces biologiques - présenter les questions relatives au double usage et au code de conduite dans le cadre de programmes universitaires.
We are unable to produce any PCB's or stencils if it is described on the Dual Use Lists.
Nous ne sommes pas en mesure de produire des PCB ou des stencils s'il est décrit sur les listes à double usage.
International Conference on Dual Use in Research.
COLLECTIONS Pearls, Enamel designs and Dual Use rings - all that you need to make your jewellery dreams come alive!
COLLECTIONS Perles, modèles en Émail et Bagues Double utilisation - tout ce dont vous avez besoin pour vous démarquer avec vos bijoux!
A number of proposals for the amendment of the Dual Use Regulation will increase the effectiveness of controls in order to provide better security, such as
Résumé des propositions Plusieurs propositions de modification du règlement double usage accroîtront l'efficacité des contrôles en vue d'assurer une meilleure sécurité, notamment
How does Dual Use Export control functions?
Comment fonctionne le contrôle des exportations de biens à double usage?
Use, Dual Use, and Abuse 33 3.3.
Usage, double usage, usage abusif 33 3.3.
Group 1 - Dual Use List | Advanced materials; materials processing; electronics; computers; telecommunications; information security; sensors and lasers; navigation and avionics; marine; propulsion
Groupe 1 - Marchandises à double usage | Matières de pointe; transformation de matières; matériel électronique; ordinateurs; matériel de télécommunication; sécurité de l'information; détecteurs et lasers; matériel de navigation et matériel aéronautique; matériel marin; matériel de propulsion
How will Dual Use Export be controlled?
Comment les exportations de biens à double usage seront-elles contrôlées?
Governments have now included additional technologies associated with intrusion software and IP monitoring to the Lists of Dual Use Goods and Technologies and Munitions, and are aware of the impact surveillance technologies can have on human rights.
Les gouvernements ont maintenant inclus les technologies supplémentaires associées aux logiciels d'intrusion et à la surveillance d'IP à la liste des biens et technologies à double usage et sont conscients de l'impact que ces technologies peuvent avoir sur les droits de l'homme.
The Commission calls for a speedy examination of the proposals so that the Council adopts promptly the proposal for recast of the Dual Use Regulation and for action to be taken in the other areas for which no regulatory proposals have been made.
La Commission souhaite un examen rapide des propositions afin que le Conseil puisse adopter sans tarder la proposition de refonte du règlement double usage et demande que des mesures soient prises dans les autres domaines non couverts par des propositions réglementaires.
CIHR presented a scan of ethical issues and regulatory frameworks associated with disruptive technologies (DTs), including Dual Use Research of Concern (DURC).
Technologies de rupture Les IRSC ont présenté une analyse des enjeux éthiques et des cadres réglementaires associés aux technologies de rupture, dont la recherche à double usage d'intérêt.
In 2016, the European Commission proposed reforms to the current export control system - the Dual Use Regulation - intended "to prevent human rights violations associated with certain cyber-surveillance technologies."
En 2016, la Commission européenne a proposé des réformes du système actuel de contrôle des exportations - le Règlement sur les biens à double usage - afin « d'empêcher de graves violations des droits de l'homme liées à certaines technologies de cybersurveillance ».