The ECI now finds itself in a very special political and inter-institutional context.
The ECI therefore demands full voting rights, even in national elections.
The procedure needed to be structured and an ECI needed to be representative.
Il y a lieu de structurer la procédure et toute initiative citoyenne européenne se doit être représentative.
The ECI process should be simplified.
Le processus d'initiative citoyenne européenne devrait être simplifié.
He welcomed the "Let me vote" ECI.
Il se félicite de l'initiative citoyenne européenne "Let me vote".
Ms Ouin expressed her support for the ECI.
Mme OUIN fait part de son soutien à l'initiative citoyenne européenne.
At national level there are many more organisations supporting this ECI.
À l'échelon national, beaucoup d'autres organisations soutiennent cette ICE.
They are not in keeping with the real nature of the ECI.
Elles ne correspondent pas à la nature réelle de l'ICE.
But the ECI on glyphosate has little chance of succeeding.
L'initiative sur le glyphosate a cependant peu de chances d'aboutir.
ECI came a few weeks later and confirmed our doubts.
ECI est venu quelques semaines plus tard et a confirmé nos doutes.
The ECI has a format of a simplified draft legal text.
L'ICE prend la forme d'un texte de loi simplifié.
Visitors shall not be left unaccompanied in premises containing ECI.
Les visiteurs ne peuvent être laissés seuls dans des locaux contenant des C.S.E.
The sectoral criteria shall take into account the characteristics of individual ECI sectors.
Les critères sectoriels tiennent compte des caractéristiques des différents secteurs d'ICE.