Vertaling van "EEVs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where monitoring data were not available, the EEVs were based on simple calculation procedures taking into account some degree of local environmental conditions, but largely relying on generic environmental parameters.
Lorsque les données de surveillance faisaient défaut, les valeurs d'exposition estimées ont été établies par des procédures de calcul simples tenant compte, dans une certaine mesure, des conditions environnementales locales, mais s'appuyant principalement sur des paramètres environnementaux génériques.
For each combination of endpoint and release constituent, one or more EEVs were determined - expressed either as concentrations of bioavailable chemical species in air, soil or surface water or as rates of deposition of bioavailable forms from air.
On a calculé une ou plusieurs VESEO pour chaque combinaison de variable d'effet et de constituant de rejet - exprimée en concentrations d'espèces chimiques biodisponibles dans l'atmosphère, dans le sol ou dans l'eau, ou en taux de retombées atmosphériques de formes chimiques biodisponibles.
Models were used to estimate EEVs if suitable empirical data were not available, and as an additional line of evidence to support empirical values.
Quand ces données empiriques n'étaient pas disponibles, le calcul des VESEO a été fait à partir de modèles qui venaient en outre appuyer les données empiriques par une source additionnelle de résultats.
EEVs will always be a concept which will complement future mandatory emission limits.
Whenever possible, EEVs were based on recent empirical data.
Lorsque c'était possible, les VESEO ont été calculées à partir de données empiriques récentes.
There would be much greater uncertainty in the EEVs for amphibians than for the other organisms used.
L'incertitude serait bien plus grande dans les VEE des amphibiens que des autres organismes utilisés.
EEVs usually represented worst-case scenarios, as an indication of the potential for these substances to reach concentrations of concern and to identify areas where those concerns would be most likely.
Les VEE représentent habituellement le pire des scénarios, afin de refléter la possibilité que ces substances atteignent des concentrations préoccupantes et d'identifier les régions où les risques seraient les plus probables.
For example, if releases of a persistent substance have continued or increased in recent years, but maximum steady state concentrations have not yet been achieved in the environment, measured EEVs may underestimate possible exposure.
Par exemple, si les rejets d'une substance persistante se sont poursuivis ou ont augmenté au cours des dernières années, sans que les concentrations maximales à l'équilibre aient été atteintes dans l'environnement, les VEE mesurées peuvent sous-estimer l'exposition possible.
These values will be used as the EEVs in the hyperconservative analysis of aquatic organisms in surface water, effluent and groundwater, respectively.
Ces valeurs ont servi de VEE dans l'analyse très prudente des organismes aquatiques présents dans les eaux de surface, les effluents et les eaux souterraines respectivement.
Where monitoring data were not available, the EEVs were based on simple calculation procedures taking into account some degree of local environmental conditions, but largely relying on generic environmental parameters.
En l'absence de telles données, les VEE ont été fondées sur des calculs simples prenant en compte certaines conditions environnementales locales, mais surtout les paramètres environnementaux généraux.
EEVs for pelagic invertebrates are calculated in these assessments by assuming that the organisms drift along the plume centreline at the same velocity as the receiving water.
Dans les présentes évaluations, on a calculé la VEE pour les invertébrés pélagiques en considérant que les organismes se déplacent le long de l'axe du panache à la même vitesse que les eaux réceptrices.
Introducing 25 % clean vehicles would thus correspond to 13000 EEVs per year.
Introduire 25 % de véhicules propres reviendrait donc à acquérir 13000 véhicules EEV chaque année.
Use of conservative EEVs (2,3,5,14).
Utilisation de VEE prudentes (2,3,5,14).