Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

EITs

Geflecteerde vorm van eit

Vertaling van "EITs" in Frans

PTE

pays en transition

EITS

STEI

Parties en transition

pays à économie en transition

TIR

EET

ingénieurs stagiaires

It further invites EITs in a position to do so to provide such resources on a voluntary basis.

Elle invite en outre les PTE en mesure de le faire, à fournir ces ressources à titre volontaire.

It would also provide support to capacity building for economies in transition (EITs).

Elle fournirait également un soutien au renforcement des capacités aux économies en transition (PTE).

These legislative programmes were part of the general overhaul of governmental structures in the EITs.

Ces programmes législatifs s'inscrivaient dans le cadre de la mise à niveau des structures étatiques des pays en transition.

This trend remained strongest in the EITs, (e.g. Croatia, where the national electricity company is constructing new, high-efficiency CHP units, fuelled by natural gas).

C'est dans les pays en transition (notamment en Croatie, dont la compagnie nationale d'électricité construit de nouvelles unités de cogénération hautement efficaces alimentées au gaz naturel) que cette tendance est restée le plus marquée.

SLOVENIA stressed that EITs' capacity and institutions needed strengthening to enable fulfillment of commitments.

La SLOVENIE souligna que les capacités humaines et institutions des PTE avaient besoin d'être renforcées pour leur permettre de s'acquitter des engagements qui sont les leurs.

In accordance with its current practice, the secretariat funded 19 national experts from non-Annex I Parties and EITs covering daily subsidence and travel expenses.

En accord avec sa pratique actuelle, le secrétariat a pris à sa charge l'indemnité journalière de subsistance et les frais de voyage de 19 experts nationaux provenant de Parties non visées à l'annexe I et de pays en transition.

Economies in transition: SBI Chair Ashe invited comments on text outlining elements of a draft framework for capacity building in countries with economies in transition (EITs).

Les pays en transition économique: Le Président du SBI, Ashe, invita les participants à faire part de leurs commentaires sur le texte décrivant les éléments du cadre préliminaire du renforcement des capacités dans les pays en transition économique (PTE).

For example, the European Community submission included data for each of its member States on contributions in research cooperation and on training activities for developing countries and EITs.

C'est ainsi que dans sa communication, la Communauté européenne a renseigné sur la contribution de chacun de ses États membres à la coopération en matière de recherche ainsi qu'aux activités de formation à l'intention des pays en développement et des pays en transition.

On implementation, the EU, with NORWAY and the US, emphasized the need for EITs to provide an enabling environment.

Au sujet de la mise en application, l'UE, avec la NORVEGE et les ETATS-UNIS, souligna la nécessité pour les PTE d'instaurer des environnements favorables.

He also noted the special circumstances of EITs and said the AWG-KP and AWG-LCA should coordinate their work.

Il a également noté les situations particulières des PTE et a déclaré que l'AWG-KP et l'AWG-LCA devraient coordonner leur travail.

Among the issues discussed in the group was a proposal by Poland to include reference to EITs, which Brazil said was not explicitly reflected in Article 4.5.

Parmi les discussions tenues dans le groupe, se trouvait une proposition présentée par la Pologne préconisant l'inclusion d'une référence au PTE, que le Brésil n'estima pas explicitement reflétée dans l'Article 4.5.

She also said SBI would request the Secretariat to review the implications of this on developing countries and EITs and report to SBI-20 on this matter.

Elle a également suggéré que le SBI demande au Secrétariat d'examiner les implications de cela sur les pays en développement et des PTE et soumette un rapport à la SBI-20, sur ce sujet.

CAPACITY BUILDING: Delegates discussed capacity building both in countries with economies in transition (EITs) and in developing countries.

LE RENFORCEMENT DES CAPACITES: Les délégués discutèrent du renforcement des capacités à la fois dans les pays en transition économique (PTE) et dans les pays en développement.