Alerts from COSPAS-SARSAT were received on aircraft fitted with ELTs.
Les alertes du système COSPAS-SARSAT sont reçues sur des aéronefs équipés de radiobalises de détresse.
The Civil Aviation Authority was building a database for all aircraft with ELTs; Lesotho.
L'Autorité de l'aviation civile constitue une base de données pour tous les avions équipés de radiobalises de détresse; Lesotho.
I have a question with regard to general aviation and the use of ELTs.
J'ai une question concernant l'aviation générale et l'utilisation d'émetteurs de localisation d'urgence.
We've made a number of recommendations to improve the crashworthiness of ELTs, but they are still ongoing.
Nous avons formulé un certain nombre de recommandations pour améliorer la résistance à l'écrasement des émetteurs de localisation d'urgence, mais elles sont encore en suspens.
ELTs are notoriously unreliable, especially if they're submerged underwater.
Les balises sont peu fiables surtout quand elles sont submergées sous l'eau.
However, this change did not apply to previously installed ELTs.
Toutefois, ce changement ne s'appliquait pas aux ELT déjà installées.
Currently, installation of ELTs is considered specialized work.
Présentement, l'installation des ELTs est considérée comme du travail spécialisé.
Right now, ELTs are used within small aircraft.
À l'heure actuelle, on utilise ces émetteurs dans les aéronefs légers.
Owners were required to change them and/or replace their ELTs.
Les propriétaires ont été obligés de les changer et /ou de remplacer leur ELTs.
The correct procedures for using ELTs have been established and outlined for years.
Les bonnes procédures d'utilisation des ELT sont fixées et précisées depuis des années.
Research has identified deficiencies in the design and certification of ELTs.
Des études ont révélé des lacunes dans la conception et l'homologation des ELT.
I understand that this is with ELTs.
Si je comprends bien, cela vise les émetteurs de localisation d'urgence.
ELTs can be destroyed ecologically using the materials obtained for other purposes.
Les PHU peuvent être éliminés de façon écologique en utilisant les matériaux récupérés à d'autres fins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.