A temporary employment programme usually lasts six months.
Following this incapacity to work, the previously planned temporary employment programme is reactivated.
Suite à l'incapacité de travail, le programme d'emploi temporaire qui avait été initialement prévu est réactivé.
The partnership also has experience of working together in projects financed under the EMPLOYMENT programme.
Le partenariat a également eu l'expérience de travailler conjointement à des projets financés dans le cadre du programme EMPLOI.
The community employment programme has sought to reintegrate the long-term unemployed through the provision of work in the community and the voluntary sector.
Le programme pour l'emploi communautaire vise à réintégrer économiquement les chômeurs de longue durée en leur procurant un travail dans leur collectivité ou dans des organisations bénévoles.
In addition, a new employment programme was in place to help improve the status of women in all spheres.
En outre, un nouveau programme d'emploi contribue à améliorer la situation des femmes dans tous les domaines.
Objective A temporary employment programme enables you to carry out a work-related activity so that you can use and build on your key vocational qualifications.
Un programme d'emploi temporaire vous permet de vous réinsérer dans le monde du travail en exerçant une activité professionnelle où vous pourrez utiliser et approfondir vos qualifications-clés.
Finally, we launched a vast employment programme designed to inspire people from war-affected areas, many of whom worked all their life in mines and factories, to become entrepreneurs.
Enfin, nous avons lancé un vaste programme d'emploi destiné à inspirer les gens des régions touchées par la guerre, dont beaucoup ont travaillé toute leur vie dans les mines et les usines, à devenir entrepreneurs.
St Vincent also initiated an employment programme of the time, providing people with the tools they needed to continue their trade, such as shoemaking and tailoring.
St Vincent a également lancé un programme d'emploi pour l'époque, fournissant aux gens les outils dont ils avaient besoin pour poursuivre leur métier dans la cordonnerie et la couture.
No better employment programme could be devised than the restoration of the cultural heritage in Europe and especially in the countries that are to join the Union, where there must be an enormous number of projects.
On ne peut imaginer meilleur programme d'emploi que la restauration du patrimoine culturel en Europe, en tous cas dans les nouveaux pays candidats qui devraient présenter énormément de projets.
An employment programme had been approved by both chambers of parliament.
Un programme d'emploi a été approuvé par les deux chambres du Parlement.
This amount, together with receipts generated by the Assembly itself, forms the internal budget, which is referred to as the employment programme.
Cette enveloppe, ajoutée aux mêmes recettes générées par l'Assemblée elle-même, fait l'objet d'un budget interne baptisé programme d'emploi.
Portugal launches a multi-million youth employment programme with ESF co-funding
Le Portugal lance un programme d'emploi des jeunes de plusieurs millions cofinancé par le FSE
It is planned to replicate the successful youth employment programme in West Africa in other relevant subregions.
Il est prévu de reproduire le programme d'emploi des jeunes en Afrique de l'Ouest, qui a fait ses preuves, dans d'autres sous-régions s'y prêtant.